斯洛文尼亚工业摇滚乐团莱巴赫(Laibach)是首支进入北朝鲜开演唱会的乐团,当时过程还拍成纪录片“北朝鲜摇滚解放日”,让民众跟随他们脚步一窥北朝鲜样貌。(翻面映画提供)中央社记者郑景雯传真 107年4月26日
(中央社记者郑景雯台北26日电)南北朝鲜明天将举行韩战后第3次高峰会,北朝鲜再度受到全球瞩目。摇滚乐团莱巴赫曾受金正恩邀请,成为首支进北朝鲜开演唱会的乐团,拍成的纪录片“北朝鲜摇滚解放日”27日在台上映。
北朝鲜近期的一举一动成为全球注目议题,2015年,斯洛文尼亚工业摇滚乐团莱巴赫(Laibach)获北朝鲜领导人金正恩点名邀请,成为首支进入戒备森严的北朝鲜举办演唱会的乐团,他们以西方音乐之姿,在北朝鲜脱离日本殖民70周年的解放日当天演出,既嘲讽也致敬北朝鲜,这段旅程被拍成纪录片“北朝鲜摇滚解放日”,一窥北朝鲜样貌。
片中跟着莱巴赫乐团的脚步,不仅可一窥连专业旅行社安排行程中都不曾看过的神秘北朝鲜面貌,以及珍贵的南北朝鲜历史影片画面。
莱巴赫乐团的音乐及演出形式备受争议,由于团员皆穿着类纳粹的服装演唱,歌曲也反映相当政治的意识形态,经常被贴上“反集权”、“反共”、“反法西斯”的标签。
他们经常翻唱世界各国的国歌,也曾在世界巡演中遭到美、法、俄罗斯等许多国家的拒绝与禁演。2014年莱巴赫乐团曾在香港演出,2015年能够进入北朝鲜首都平壤演出,全靠乐团总监、也是“北朝鲜摇滚解放日”导演莫顿托拉维克(Morten Traavik)一手牵成。
莫顿托拉维克的交际手腕高明、在北朝鲜政治圈有良好关系,早年已于平壤举办过多场文化活动,引进对北朝鲜人民而言难得一见的外国音乐。
在他的游说之下,莱巴赫乐团顺利进入北朝鲜,但也闹了许多笑话,一位团员曾不小心在演出过程中,脱队到平壤市区游晃又被抓了回来、表演时也被北朝鲜禁唱多首预定歌曲。
演唱会后的隔天,北朝鲜的国家电视台也转播了15分钟长度的画面,甚至在朝鲜劳动党的官方日报首页也刊登大篇幅的版面,称赞“这是一场很不错的演出,非常有趣的音乐”。
事后,莱巴赫乐团才发现演唱会的观众都是经过北朝鲜政府精心挑选的,大多是文艺工作者,以及国家乐团的音乐家和外交官们。(编辑:梁君棣)1070426
