（中央社记者汪宜儒台北18日电）以“大佛普拉斯”夺下香港金像奖最佳两岸华语电影的导演黄信尧，近来邀约不断，连纪录片“地球：奇迹的一天”都找上他配音，国台语双声道的神解说，让观众感受地球之美。
曾推出“我们的地球”纪录片的BBC地球影业，在当年创下高达新台币33亿元的全球票房纪录。相隔十年，他们又推出续集“地球：奇迹的一天”，将于5月4日正式在台上映。
“地球：奇迹的一天”动员超过百人的专业制作团队，费时千余个工作天拍摄，不仅纪录了绝美的天然景致，也拍出斑马、企鹅、树懒等生物最细节的生态故事，包括神秘的独角鲸迁徙画面。
日前“地球：奇迹的一天”公布由黄信尧担任中文配音，同时发布了“台湾限定版趣味预告”。其中，黄信尧双语混搭的幽默旁白太过经典，被网友疯传，4天内已达50万次浏览。
黄信尧说，自己配音的心态是：“像跟老朋友、小朋有在说一个小故事，需要亲切一点。因此，譬如有一幕是长颈鹿凶猛甩颈打架，虽然严肃，但我就用台语说了‘钉孤枝’，变成有一点点趣味。”
此外，拍纪录片出身的他，也对于这样的生态纪录片感到佩服。他说：“纪录片如果是关于动物，是一门非常深奥的学问，因为需要很长的时间，与很多的资源去研究调查。”
黄信尧也分享自己看完片子的感受：“这个世界是很奇妙的，即使你花一辈子也永远探索不完，透过影片，本来就是一个认识世界的方式，大家应该要珍惜这个地球，她是大地之母，给了这么多丰饶物产，让我们能好好生活。”
为了呼吁社会大众关怀地球生态，台湾片商也特地选在4月22日世界地球日当天举办首映会，除了黄信尧将以电影中文旁白身份出席力挺外，更邀请到电影监制叶如芬、创作歌手吴汶芳、导演梁皆得、黄建亮及新北市教育局长林奕华一同共襄盛举。（编辑：李亨山）1070418
导演黄信尧获邀担任纪录片“地球：奇迹的一天”中文配音，透过国台语双声道的神解说，让观众感受地球之美。（甲上提供）中央社记者汪宜儒传真 107年4月18日
曾推出“我们的地球”纪录片的BBC地球影业，在当年创下高达新台币33亿元的全球票房纪录。相隔十年，他们又推出续集“地球：奇迹的一天”，将于5月4日正式在台上映。图为片中长颈鹿打架的画面。（甲上提供）中央社记者汪宜儒传真 107年4月18日
