
吴宇森睽违14年再拍动作电影,並齐集中、日和韩人气演员,包括福山雅治、张涵予、河智苑、戚薇及其女儿吴飞霞主演。电影改编自西村寿行的原著小说《涉过愤怒的河》,1976年由日本性格巨星高仓健演出电影版,轰动一时。吴宇森直言一直崇拜高仓健,自己的电影內的角色都注入高仓健的外型、动作和气质,所以这次接到这个剧本,二话不说即刻答应。
这次电影中他相中河智苑和女儿吴飞霞饰演女杀手的角色,吴宇森谓女杀手是药厂製违禁药物之下的人体实验牺牲品,是个悲剧人物。当公司向他推荐河智苑出演时,吴宇森第一个想法是:「我初时以为她是动作女星,开拍后发觉她是演技派,我的动作片一向都很注重感情和人性化,她的演技令角色更有深度,而且动作长篇都很瀟洒、有狠劲。」
河智苑谓听到可与吴宇森合作时受宠若惊,开拍前更將导演拍过的电影都看过一遍:「第一次见面时甚至心跳加速,正式拍摄时他在片场很严肃,但是私下很照顾我们,也很爱笑。」她谓对吴宇森戏中的双枪场面最有印象,觉得这场戏犹如跳舞一样唯美。问导演有无亲身向演员示范动作场面?吴宇森笑言:「我年轻时能从这里跳到后面,还可以来个后空翻,现在年纪大了,交给动作团队去做好啦!」
讲到阔別十多年再拍动作戏,吴宇森坦言一直都「技痒」,这次电影在日本拍摄,动作场面都面临拍摄上的困难,不过他都一一克服。他笑言:「日本警察的枪支只能开五枪,真实都要如此,为了演绎双枪场面,所以我由张涵予和福山雅治交替枪支,重新演绎这个经典场面。」
问到会不会对「白鸽场面」感到厌倦,吴宇森幽默地说:「其实我已经不想再用白鸽啦,但是每次拍戏,影迷都会问有没有白鸽、工作人员又问我「不放白鸽吗?」唯有放(白鸽)啦!不过今次的白鸽比较有幽默感,白鸽也救了主角一命,传达出「不要打,大家做朋友」的讯息。」
吴宇森的女儿吴飞霞这次也出演女杀手的角色,吴宇森大赞女儿有大进步:「我一直鼓励她向导演发展,做演员是学习经验,更加了解做演员的岗位,以后做导演可以跟演员沟通。这次她实验女杀手,和河智苑有很出色的表现。」他也笑笑强调:「我对她和其他演员一样,不会偏袒她,不会有多一点镜头、设计,我对所有演员一视同仁!」河智苑也称与她合作化学作用大,並因为电影而培养出「姐妹情」。
《追捕》將於11月23日起,於全马各地戏院上映。
