欢迎光临爽报娱乐新闻 YesDaily.com




郑爽又双上热搜 F4为啥改名H4 当年的迷案终于告破

发布时间:2026-02-08 爽报 YesDaily.COM 204

昨天,一段“楚雨荨本荨”的热搜,又让大家回忆起了那些年一起追过的那部《一起来看流星雨》。

话说,这部剧当年真是不少人的童年经典(阴影)……

有趣的是,前段时间,《圆桌派》刚好也聊了不少有关这部剧的趣事,比如,日版、韩版、台版里的“F4”在内地版中,为啥成了“H4”?

作为这部剧的主创之一,编剧汪海林说,筹拍《一起来看流星雨》前,剧组向日本的集英社购买《花样男子》的版权,在得到日方的授权后,剧组开机拍摄。

但没想到的是,剧拍了一半,却突然被日方告知,版权已经被卖给了韩方,因为合约有排他性,所以不能再卖给中方。

由于中方剧组已经在获得口头授权的情况下开机了,临时喊停日方可能将面临赔款,最后,中日双方商议,剧可以拍,但不能叫《流星花园》,也不能叫《花样的男子》,甚至,连“F4”都不能出现。

这么多年,一大谜案终于解开了!

当年,《一起来看流星雨》播出时,就有无数观众发出灵魂拷问,为啥好端端的剧名非得改得这么奇葩,为何原著中大名鼎鼎的“F4”非得改成土到掉渣的“H4”……原来,背后还有这么一段小风波。

而“H4”这个非主流的男团名,正是汪海林起的——因为“H4”的口型和“F4”看起来比较接近,临时改剧本不容易被看出来。

而且,由于和日方签订了保密协议,这些内幕一直不为公众所知,直到最近时效已过,真相终于可以大白。

说起这部剧,当年可是开启了内地雷剧的先河,被昵称为“一起来看雷阵雨”,自从《一起来看流星雨》横空出世后,追随着它的脚步,无数雷剧如雨后春笋一般冒了出来……

它还留下了很多其他的未解之谜,比如,“美特斯邦威”到底有多大牌……

不知道现在如果重看这部剧,还有多少小伙伴能扛得住它的天雷滚滚?




标签:  
0