孙艺珍狂念“小娘们”陈柏霖韩语练万遍
发布时间：2026-02-21
爽报 YesDaily.COM
207
陈柏霖超过七成台词是韩语，为此他狂练两三万遍台词；孙艺珍也要挑战地道中文，一句搞笑的「韩国小娘们」台词就念了两百多遍！动上，片方还公佈了首支以「萌酷坏」为主题的预告片，並宣佈电影《坏蛋必须死》將於10月23日全中国上映。
《坏蛋必须死》讲述的是4个中国人在韩国济州岛发生的一系列错综复杂的故事，拍摄期间演员遇到的最大难题就是语言。韩国女星孙艺珍坦言，「光是那句『韩国小娘们』中文台词就念了至少两百遍，才让自己满意。」对此陈柏霖当场表示「不服气」：「两百遍已经很幸福了，我的所有韩语台词，都至少念过两三万次，每天收工之后別人都去吃饭休息了，我还要回到酒店继续念剧本。以前从没学过韩文，这一次算是收穫了。」
陈柏霖语言有天赋
导演在发佈会现场大讚了陈柏霖的语言天赋一番：「陈柏霖其实在语言上很有天赋，再加上他平时很刻苦，所以很有成效。有一次我们拍一段长达3页纸的戏，他一次就通过，非常了不起。」有记者现场请陈柏霖展示一下语言学习成果，陈柏霖大大方方说了两句韩语，「原来如此」和「嚇死我了」，味道纯正。陈柏霖还笑称，一句「原来如此」很管用，说完別人会以为他什么都懂了。
除了陈柏霖和孙艺珍，另一位主演乔振宇也努力迈过语言关，对他来说最难的是要在片中饰演一个土生土长的北京人，一口纯正的「京片子」一度令他头疼不已，因为说不好儿化音。
