自作孽不可活用韩语怎么说？
发布时间：2026-02-10
爽报 YesDaily.COM
209
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“自作孽不可活 ”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~
自作孽不可活
释义：指自己招来的罪孽或灾祸是逃脱不了的。出自《尚书·太甲》“天作孽，犹可违；自作孽，不可活（??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??）。
韩语翻译参考如下：
1.??? ?? ?? ?? ? ??
?: ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ???? ? ???? ??.
例子：自作孽不可活，所以凡事要想清楚再去做。
2. ??? ?? ??? ?? ??? ??
?: ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????.
例子：要谨记“自作孽不可活”。
翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
