小室哲哉不会撤回隐退宣言：被说这很小室哲哉 让我很痛苦
▲
小室哲哉
小室哲哉（59岁）表明因“左耳听力失聪”的危机状况紧急住院。1月份宣布“隐退”的小室哲哉在接受媒体采访时断言道：“这真的是最后一次了。”并就与妻子KEIKO（45岁）的将来和来自日本各地的希望他“撤回隐退宣言”的声音进行了直率的回答：
—1月份召开记者会时，回大分娘家的KEIKO有没有看那场记者会？
—有看的，在那之后，我们通过电话谈了几次。
—请问谈了什么内容？
—就只是一些简单的交流沟通。
—在记者会的最后，您谈到了“照料的辛苦”。您的健康状况并不理想，关于您和KEIKO女士的将来，请问您是怎么考虑的呢？
—大前提是我是个任性的人……如果是普通人，到了“退休”这样的年龄，都会就家人、梦想和将来的道路做决定，但是关于两个人以后该怎么走下去、有哪些选择等等，都还没有好好确定下来。连同她的照料在内，请大家继续关注我们以后要怎么走下去。
当天，顺利出院的小室哲哉表示粉丝的应援声是他疗养过程的鼓励，正当他准备离场时，接受了本杂志最后一个问题。
—您对粉丝的应援声表示感谢，有没有打算重新考虑“隐退”的事呢？
小室哲哉听到这个问题，便直接面对记者回答道：
“完全没有。我既没有学历，而且还任性地按照自己的风格做音乐。我不能作出古典音乐的曲子，无论怎么剪切音乐都是“小室哲哉”风格的。我自己是想尝试新鲜的创作的，但被说‘这很小室哲哉’，这对我来说是最难受的。虽然这是对我的夸奖，但对我来说就是痛苦。尽管如此，其实从去年开始，身边的人就议论纷纷了，还说我以音乐家身份划清界限隐退。因此，（因为出轨嫌疑报道）我提前1年宣布隐退了。”
在这场骚动后，小室哲哉毫不含糊地否认了被多家媒体议论的“撤回隐退宣言”的可能性。
他是否真的就此以“私人”身份从幕前消失呢？我看着走上车的背影，觉得有点不舍……
（长按二维码关注我们）
本文由猪猪日剧字幕组
原创
翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表
本公众号观点及立场
转载请注明请出处及
微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
商务联系：[email protected]
