韩团防弹少年团(BTS)成为首个韩国歌手单位称冠美国Billboard 200,韩国总统前晚发贺文表扬,随即有粉丝自行制作翻译版本,对此青瓦台新闻秘书昨日呼吁粉丝不可自行制作印上国花与凤凰图像的贺文。
韩国总统文在寅前晚在社交网发贺文,表扬BTS登上美国音乐排行榜Billboard 200冠军,韩国外交部与演艺制作协会会长及驻韩美国大使馆亦发文祝贺。文在寅在贺文中大赞BTS的歌舞、梦想与热情带给青少年安慰和勇气,表扬他们令韩国大众音乐登上世界舞台,并指为组合成为世界上最具影响力的歌手而打气。
昨午韩国总统“青瓦台”社交网表示,没想到文在寅公开贺文后回响极大,不足10分钟便出现中、英等翻译版,相信是BTS粉丝利用青瓦台的贺文式样自行制作,但新闻秘书指出若将贺文上印有韩国国花“木槿花”与“凤凰”图像制成假贺文,很容易被误用在新闻报道上,呼吁粉丝切勿自行制作贺文,其后不少粉丝为免偶像惹麻烦,已自行删除自制的贺文。
