BTS防弹少年团破历史记录 韩国总统特地发脸书祝贺
文/Melody欧美音乐台
相信BTS的忠实粉丝都知道，BTS防弹少年团的新专辑《Love Yourself 转 Tear》在本周美国Billboard专辑榜上夺得冠军宝座！这是第一次由韩国艺人专辑登顶榜单！其历史意义不可否认。
5月28日日理万机的韩国总统文在寅在脸书（facebook）上写了一篇贴文，字里行间是对防弹少年团满满的祝贺：
恭喜七位热爱音乐的男孩和他们的翅膀——‘ARMY’！
BTS的歌曲、舞蹈、梦想和热情，鼓舞著世界各地的年轻人，并为他们带来力量。我在这里祝贺BTS的新专辑《Love Yourself 转 Tear》在美国“ Billboard 200”的专辑榜单登上第一名。这是有史以来第一张韩国专辑登顶，也是十二年来的首张非英语专辑。
BTS那优秀的舞蹈与歌声的核心是“真诚”。这种神奇的力量将悲痛转化为希望，将差异转化为共鸣。每个成员都以自己真实的方式唱歌和他们想要的方式去生活。他们的旋律和歌词超越了国界、语言、文化和制度。
Bangtan，在韩语里意思为“防弹”，是出于保护青少年免受偏见和压迫的意愿而诞生的。组合里的每个人的名字——金南俊、金硕珍、闵玧其、郑号锡、朴智旻、金泰亨与田柾国，将会一直被人们记住。感谢BTS以你们的精彩表演在韩国乃至全世界传播欢乐。
原文如下：
Congratulations to the Seven Music-loving Boys and Their Wings, ‘ARMY’!
The songs, dance, dreams and enthusiasm of BTS energized and gave strength to young people around the world. I congratulate BTS on topping the Billboard 200 with their album titled ‘Love Yourself 转 Tear’. This is the first ever Korean album to claim the top spot, and also the first non-English album to do so in 12 years.
At the very heart of BTS’s outstanding dancing and singing is sincerity. This magical power turns grief into hope and differences into similarity. Each of the seven members sings in a way that is true to himself and the life he wants to live. Their melody and lyrics transcend regional borders, language, culture, and institutions.
Bangtan, which literally means bulletproof in Korean, was born out of the will to protect teenagers from prejudice and oppression. The names of each member—Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V and Jungkook—are going to be remembered for a long time. Thank you to BTS for spreading joy across Korea and the world with your great performances.
防弹少年团期待你们更好的成绩啊！
本文由@Melody欧美音乐台 原创，订阅后推送更多精彩内容！
