曾是乐团“MP魔幻力量”主唱的歌手萧秉治（廷廷）走过低潮，如今以个人身份推出音乐新作，决心回归歌坛再出发。（相信音乐提供）中央社记者江佩凌传真 107年5月31日
（中央社记者江佩凌台北31日电）歌手萧秉治（廷廷）走过忧郁低潮，如今以个人身份推出音乐新作，他表示，有次在五月天演唱会时，看见他们在台上有如“传教”的表演，重燃想表演的冲动，现在状态已恢复稳定。
萧秉治（廷廷）过去是红极一时的乐团“MP魔幻力量”主唱，当时拥有庞大粉丝，却屡屡传出负面新闻，也让萧秉治因忧郁症休养2年，期间他选择到美国洛杉矶生活，却一度酗酒度日。
萧秉治说，从小个性较封闭，到洛杉矶生活就像处在外星球，然而看到当地人有别以往的生活态度和方式，他展开不同步调生活才变得放松许多，几个月下来状态逐渐稳定，之后还买下一台二手钢琴，每天写一些东西，才慢慢找到接下来人生想走的方向。
“当时生活、精神都混乱”，走出负面情绪的萧秉治，回想那时的状况感到很不可思议，“一个人可以这么黑暗，却又能从黑暗中走出来”；他并提到，在国外休养期间，团员偶尔会陪他说说话，很感谢他们的帮助。
谈及想回归舞台的关键，萧秉治坦言，有次去桃园棒球场看五月天“人生无限公司”演唱会，看到他们在台上有如“传教”般振奋人心的演出，让他想表演的冲动又回来了，希望能再度站上台唱歌。
如今走出低潮的他，还透露有特别在身上留下英文刺青Feel the pain, heal the pain，意思是“感受痛，治疗痛”，盼借此提醒自己，不仅重拾自信，也决心回归歌坛再出发。（编辑：刘政权）1070531
