韩国文学广场：说吧 可爱的玫瑰—杂诗
发布时间：2026-02-22
爽报 YesDaily.COM
209
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
???. ???? ??? ??? ?? ????? ???. ???? ??? ??? ????,
说吧，可爱的玫瑰！告诉她别浪费青春，使我憔悴，叫她现在就领会：
?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??????.
我正是把她同你来比配，她看来是多么可爱，多么娇美！
???, ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ???? ??.
告诉那年轻的姑娘家，不要把自己的美貌隐藏，说，如果你是玫瑰花，在人迹不到的荒漠里生长，你必定到枯死也没人来赞赏。
??? ????? ?? ??? ?? ???????, ???? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ???.
假如从阳光下躲开，美有什么价值？没有。叫她从闺房里走出来，允许人家来向她追求，有人爱慕她，用不着害羞。
??? ?? ???! ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???!
然后你凋谢！她由此会知道一切贵重的东西，都有个共同的遭际：那些可爱的、美丽的珍奇，只能活一个短促的瞬息！
词 汇 学 习
??：价值。意义。
? ??? ?? ??? ??.
该物品的商品价值很高。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
