日本男星大泽隆夫应邀演出音乐剧“国王与我”,21日起将在伦敦与饰演暹罗王的渡边谦共同演出。中央社记者戴雅真伦敦摄 107年6月10日
(中央社记者戴雅真伦敦10日专电)日本男星大泽隆夫应邀演出音乐剧“国王与我”,当地时间21日起将在英国伦敦与饰演暹罗王的渡边谦共同演出。他5月就赴伦敦排演,每周辛苦练习6天。
日本实力派演员、曾以“末代武士”获得奥斯卡最佳男配角奖提名的渡边谦,从2015年起在美国纽约百老汇演出“国王与我”,同年还入围东尼奖(Tony Awards)最佳音乐剧男主角,可惜最后铩羽而归,但女主角欧海拉(Kelli O’Hara)则拿下最佳音乐剧女主角奖。
美国纽约有百老汇,英国伦敦有音乐剧院汇集的西区(West End)。“国王与我”今年移师西区演出,台上将多出一个日本脸孔,就是以日剧“仁医”著名、参演台湾电影KANO的男星大泽隆夫。
大泽隆夫和渡边谦从来不曾合作过电视剧或是电影,首次合作就是以英文演出音乐剧。不过,大泽隆夫于2008年曾经在日本演出音乐剧“歌剧魅影”,渡边谦的女儿渡边杏当时饰演女主角克莉丝汀。
渡边谦接受日本媒体访问时曾谈到大泽隆夫参与演出的契机,表示大泽隆夫2015年到百老汇欣赏“国王与我”时,就曾考虑找他参演,但行程一直无法安排,直到今年才终于合作。
大泽隆夫将在“国王与我”中饰演首相一角。而他和伦敦又有另一段因缘,曾在1995年参与已故名导蜷川幸雄的舞台剧“仲夏夜之梦”,到英国公演,但当时是以日文演出。这是他时隔20多年再度踏上英国的舞台,距离上一次音乐剧演出,则是睽违10年。
“国王与我”日前举办彩排记者会,渡边谦和欧海拉默契十足地展现舞姿,大泽隆夫也以一口流利英语登场。
大泽隆夫会后接受中央社记者访问表示,他早在一个月前就已经抵达伦敦彩排。一周彩排6天,每天从上午10时到下午6时,安排得相当紧凑。
他也表示,虽然曾出过唱片,但他了解到自己没有唱歌天分,这次的首相角色唱歌的部分不多。然而,用英文演出,相较于日文比较难投入角色,是最大的挑战。至于未来会不会考虑再出唱片,或是演出唱歌戏分比较多的音乐剧角色,大泽隆夫笑着、但颇为斩钉截铁的说“不”。
大泽隆夫最后感谢过去拍摄及宣传到访台湾时,受到台湾人民热情对待。他表示,虽然他是在距离台湾很远的英国演出,但之后会剃发,挑战过去没有过的造型,直到9月底几乎每天在伦敦都有演出,欢迎台湾民众有机会前往欣赏。(编辑:陈惠珍)1070610
