2017台北世大运主题曲“拥抱世界拥抱你”迎接各国选手,留下印象,词曲创作人舞炯恩•加以法利得说,创作这首歌就是纯粹的快乐。中央社记者徐肇昌摄 107年6月16日
(中央社记者江佩凌台北16日电)2017台北世大运主题曲“拥抱世界拥抱你”迎接各国选手,留下印象,今年6月尖石嘉兴国小义兴分校合唱团也选唱,词曲创作人舞炯恩•加以法利得说,创作这首歌就是纯粹的快乐。
回顾2016年举行台北世大运主题曲征选活动,当时吸引264组队伍报名,最后由排湾族青年舞炯恩.加以法利得创作的歌曲“拥抱世界拥抱你”拿下冠军。之后随着世大运赛事展开,让这首歌在一个多月里成为台北市传唱最高的歌曲,许多外国运动员听了也跟着手舞足蹈。
今年6月初,新竹尖石嘉兴国小义兴分校合唱团赴奥地利维也纳参加国际合唱竞赛,演唱的4首歌曲中,“拥抱世界拥抱你”就是压轴曲目,最后获金质奖及大会特别奖肯定,让世界听见来自台湾的美丽声音。
“知道征曲活动时,距截止日剩一个星期”,舞炯恩•加以法利得日前在台北接受中央社专访,忆及当时创作“拥抱世界拥抱你”的过程,起因是他的系主任看他常常玩音乐,就鼓励他尝试,没想到作品不仅入围,最后还脱颖而出,那时的舞炯恩才21岁。
至今回想起来,舞炯恩仍感到很意外,他说当时真的没有想太多,“我就哼个几句,就把它写出来了”,对他而言,以即兴创作方式完成,这也是创作的一种能量,“世大运就是大家齐聚一堂、一同欢乐,要写出快乐的歌,就必须要真正快乐地创作”。
舞炯恩回望他接触音乐的脉络,在于他常接触西洋音乐,而一些外国旋律和原住民音乐节奏性也有些雷同,“照这个方式,搞不好这样做还满有趣的”,问及当时创作上较困难的地方,舞炯恩想了想回应:“其实没有什么太大的困难,这首歌就是很纯粹的快乐。”
“拥抱世界拥抱你”曲风轻快,副歌以排湾族语搭配欢快节奏十分特别,尽管对大多数人而言会听不懂,但还是会被歌曲旋律所感染。舞炯恩说,华语音乐圈多数讲中文,因此加入原住民元素也是考量到代表台湾文化的一种。
谈及走入演艺圈的核心想法,他希望,致力把流行音乐元素和自身文化背景结合,“若单纯要做文化传承,对年轻人来说太无聊了,一旦加入流行元素,多少就能让这些事情会被看见”,因此舞炯恩会特意把母语放在流行文化里。
其实他也是自己口中的年轻人,但同时试图做出让其他年轻人也能接纳的事,舞炯恩知道,尽管并非每个人都愿意理解原住民文化,但他认为,当有人听到这首歌因而被吸引,表示他们有吸收到这个东西,这就让他感到十分高兴。
舞炯恩说,他以为这首歌的风潮随着世大运结束就会逐渐落幕,没想到现在已经成为很多学校运动会的歌曲,让他有吓到,还时常被朋友在脸书影片标记“又听到你的歌了”。但最特别的是,这首歌已和全国高中出版社签约,预计2020年就会成为新课纲的高中音乐课本教材,对他而言,十分有成就感。
聊到接触音乐的契机,舞炯恩表示,小学三年级因教会活动碰到钢琴和其他乐器,开始学习即兴创作,“没有给我谱,哼个几段就可以编成简短的旋律”,国三时还参加唱歌比赛挑战边唱边跳,问及表现如何?他果断回应“很差啊”,不过他选择乐观看待,认为很多事情没有一定要做的很绝对,就连玩音乐也是从兴趣变成专业。
不过选择踏上音乐路一度遭家人反对,舞炯恩倒是很做自己,甚至有点叛逆。起初的他都没听家人意见,“你们反对就反对,我就做我自己,不要我做什么,就偏要做到最好”。至于家人态度转变的关键,他推敲,应该就是爆红的“拥抱世界拥抱你”后,就没再提到。
对舞炯恩来说,虽然“拥抱世界拥抱你”已经听到有些“无感”,但他坦言,这首歌带给他最大的感动是,开幕式当晚因为遇到反年改抗议事件,那首歌播了一个小时,不过在各国运动员进场时,他在后台就看着会场,默默落下泪。
回忆那一晚,舞炯恩不断起鸡皮疙瘩,直呼“好奇妙”,“无法想像那些外国人都听得到耶”,当下十分激动开心,这首歌曲不仅成为跨越阻碍的媒介,对他而言,更是属于台湾的精神,满是骄傲又感动。(编辑:黄于)1070616
