韩国明星李敏豪改名李泰利 韩网友赞反参半

韩国演员李敏豪14日通过新签约的公司Star House公布了自己更名为“李泰利”的消息，该消息传出了后，有人支持，有人反对，不少韩国网友都表示这个名字并不适合。吃瓜群众们，你们觉得呢？

?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ???? ????, ????? ????, "?? ?? ??"? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

演员李敏豪改名为李泰利，支持他重新出发的声音逐渐高涨。从童星到成人，从李敏豪变成李泰利，这是因为他为了成为一名“值得信赖的演员”而不断努力挑战的结果。

???????????? 14? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ???.

Star House娱乐14日通过正式的报道资料表示李敏豪将艺名改为李泰利，与之签订了专属合约的消息。

???? ?? "???? ?? ? ? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????"?? ??? ???? ??? ??? ??.

所属公司接着表示：“很高兴能和李泰利合作。李泰利不仅有着出色感觉的富有内涵的扎实演技，他不断努力的一面更是十分值得借鉴。他是一名往后会展现出更多无限大可能性的演员，对此我们十分期待。我司会不吝惜资源全面支持李泰利，让他的演技发光发亮的”，令人们对他往后的活动充满了期待。

??? ?? ?? ??? SNS? "?????. ?? ???(李 泰 利)?"?? "??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ????. ?? 1998?? ??? ??? ??? ?? ??? 20?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??"?? ?? ??? ??? ??.

李泰利当天在自己的SNS上写下了：“大家好，我是演员李泰利”，“大家都很惊讶吧？这对我而言也同样是一个陌生和奇怪的名字。我自1998年开始演戏，到今年为止，不知不觉间已经过去了20年了，我决定以新的艺名和新的决心开始新的出发。我和父母一起苦恼了许久，抱着希望有一个新的开始的心态做出了这个决定”，解释了自己改名的理由。

?? "???? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ?????. ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???. ?? ?????? ??? ??. ????"?? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

他说：“各位虽然还觉得很奇怪，但往后我会以李泰利这个名字努力，让大家看到我更好的面貌的。不只是名字，我会作为一名演员，经常以新鲜的面貌和各位见面的。希望大家能多多支持我，关注我。谢谢”，做好了对往后活动的思想准备。

??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ?? 1998? SBS ??? "??????" ?? ??? ??? ?? ?, ??? "??? ??", "??? ?", "????", "???", "??? ??", "??? ???", "?? ?? ?", "??? ???", "???", "??? ?", "??", "???"? ?? "??", "???", "???", "?????"? ???? ? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ????.

对于李泰利的这个消息，韩国大众们都给予了热烈的支持。1998年出演了SBS都市喜剧《顺风妇产科》里的郑培，第一次崭露头面，此后，出演了电视剧《野望的传说》，《大王之路》，《明成王后》，《张禧嫔》，《爱和野望》，《成均馆绯闻》，《拥抱太阳的月亮》，《屋塔房王世子》，《大丰收》，《总理和我》，《华政》，《医疗船》以及电影《食客》，《howling》，《RunningMan》，《时间脱离者》等。大多数人都认为坚持积累自己的表演经历的他此次要重新出发也有自己的理由。

???? ???? ?? ?? ?? "???? ???"? ??? ??? ???, "? ????"? ???, ??, ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

而李泰利参演的中国电影《神秘拳手》即将上映，《The Bitter Sweet》也确定将在新加坡，中国台湾，中国大陆等地上映。从童星成长为一名堂堂正正的成人演员，从李敏豪改名为李泰利的他也将加快在韩国内外的活动。

?? ??? ??? ???????????? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? 20?? ???? ?? ?? 2?? ?? ? ??? ??? ???.

而且改名的同时，他还和Star House娱乐签订了专属合约，聚集了外界视线的他是否能以扎实的演技以及帅气的外貌作为武器展开超越过往20年的演技人生第2幕成为了关注焦点。

韩国网友评论：

1.名字不搭…而且已经有金泰梨（kimtaeri）了，为什么也要叫taeri呢…

2.郑培就挺好的^^

3.李敏豪就挺不错的，改名为毛要改成李泰利呀，又不是笑星

4.下这个决定很难，希望你能有更好的活动。

5.因为和花美男李敏镐名字一样才改名的吧…李泰利不好吧…呜呜…已经有个金泰梨了，而且总是会让我联想到意大利~

6.干脆改成李泰林，这样的名字似乎更好些吧…因为金泰梨，所以这个名字已经被人觉得是女生的名字了，而且还总会让人联想到意大利毛巾（韩国的一种布料原本是从意大利进口的搓澡巾）

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载