（中央社雪梨8日综合外电报导）美国流行歌星红粉佳人因感染肠胃炎病毒“痛苦万分”，接受治疗后已经出院。但在康复前，再度取消一场预定明天于雪梨举行的演唱会，并在Instagram（IG）上向澳洲歌迷道歉。
演唱畅销单曲“给个理由”（Just Give Me A Reason）的红粉佳人（Pink），因病取消3日于雪梨举行的演唱会，勉强撑过4日的演出后，隔天却因脱水和病毒感染送医，取消另外两场音乐会。
红粉佳人今天发文告诉她470万IG粉丝：“我正准备去试音的前20分钟左右，被送去医院，痛苦万分。我昨晚出院了，并遵守医生指示补充水分和休息。”
今天出院后，红粉佳人宣布取消明天的表演，但发誓要在11日回归舞台。她表示，她的演出对体力要求很高，需要处于最佳状态。
在狗仔拍到她取消3日演唱会，却与家人在澳洲海滩上放松的照片后，红粉佳人在IG上反击说，她的孩子也都生病了，而“寄生虫狗仔”没有拍到她多次进出医院的照片。
她为取消3日的演唱会辩护说：“你要怎么想都可以，这是你的权利，但我这一生都没有占过人便宜。”（实习编译：侯文婷/核稿：陈昱婷）1070808
Hi beautiful Sydney people. First, I want to say thank you to all of the kind people out there for your well wishes for my speedy recovery. On Monday, we were absolutely planning on going ahead with the show, and about 20 minutes before I left for soundcheck, I was rushed to the hospital, in excruciating pain. That was the reason for the late cancellation. It was out of anyone’s control, and of course, wasn’t planned that way. I was discharged from hospital last night, and am following doctors orders of liquids and rest. A lot of you know how physical my shows are, and that I don’t just stand in front a microphone and sing. I flip, dance, fly, harness, silk, and scream my way through a total shit show of awesomeness (no pun intended). Therefore, I need to be physically healthy and well in order to perform this show. I think all of you deserve the full show and me at my best. Our next show will be Saturday, and until then I will be drinking green tea, and spending time with my kids. That’s a warning to paparazzi, you might actually see me walking upright outside of my hotel room cage with two little children, and another warning: I might even smile. Not too much, though. I’ll try to control the smiling. My sincere apologies to any of the ticket holders that this has affected, the rescheduled dates will be announced today. Thank you for your patience, compassion, and support. I look forward to rocking out with all of you as we have done for many many years. All of my love. Pink I also want to thank the amazing doctors and nurses at St Vincent’s Hospital for taking such good care of me and getting me home to my kids.
