（中央社纽约16日综合外电报导）美国“灵魂歌后”艾瑞莎弗兰克林今天辞世，歌迷齐聚纽约市地标阿波罗剧院和洛杉矶好莱坞星光大道，一同细数她的热门曲，分享关于她传奇一生的回忆，前总统奥巴马也发文致哀。
家属表示，艾瑞莎弗兰克林（Aretha Franklin）与胰脏癌搏斗多年后，今天在底特律家中过世，享寿76岁。她的经典歌曲包括Respect和Chain of Fools等。
美国前总统奥巴马在推特上写道：“艾瑞莎帮助定义美国经验。在她的歌声中，我们能感受到我们的历史，所有的一切和在每一道阴影中，我们的力量和痛苦、黑暗与光明、对救赎的追求和辛苦得来的尊重。愿灵魂歌后永安息。”
51岁粉丝布莱克（Sheila Black）在阿波罗剧院（Apollo Theater）外头说：“我的心感觉空了。”布莱克在距离不远的哈林区长大，忆起自己伤心的时候都会听艾瑞莎弗兰克林的Another Night Without You疗伤。“她的音乐将永远流传。我们失去了她，我真的超难过。”
阿波罗剧院历史学家密契尔（Billy Mitchell）说，阿波罗剧院可能会举行追思会，哀悼这位备受喜爱的艺人。
有“阿波罗先生”之称的密契尔说：“我们很难过，但同时很庆幸这一生能见证像艾瑞莎弗兰克林这样的传奇。”
艾瑞莎弗兰克林曾在阿波罗剧院演出十多次，最近一次在2010年，当年留名阿波罗剧院的星光大道。根据剧院，她1971年6月的“回家”（homecoming）演出让粉丝几近疯狂。
密契尔说：“艾瑞莎留下卓越的音乐遗产。这是为何她会是天后。平凡人不会得到那种头衔。”
许多粉丝也在洛杉矶好莱坞星光大道（Hollywood Walk of Fame）的艾瑞莎弗兰克林专属星星放上鲜花和蜡烛，共同悼念这位传奇艺人。
艾瑞莎弗兰克林漫长的演唱生涯共拿下18座格莱美奖，包括一座终身成就奖。她1987年成为第一位入选摇滚名人堂（Rock and Roll Hall of Fame）的女性。
她2005年获当时的总统小布希（George W. Bush）颁发“总统自由奖章”（Presidential Medal of Freedom），这是美国公民可获得的最高荣誉。
艾瑞莎弗兰克林2009年1月曾应邀在奥巴马就职典礼上演唱。（译者：卢映孜/核稿：张晓雯）1070817
一代灵魂歌后殒落奥巴马致哀歌迷齐悼
发布时间：2026-02-21
爽报 YesDaily.COM
215
