
武打巨星杨紫琼向来被很多国内网友认为是中国内地人或者香港人,实际上虽然她是百分百Chinese血统,但却是马来西亚人,并且是非华文教育出身。近日,她在美国上节目《BUILD Series》宣传其主演的电影《疯狂的亚洲富豪》(Crazy Rich Asians)时,谈到了因不谙中文而遭遇歧视的经历。
杨紫琼曾经在香港电影圈打拼,她在节目中谈到了那段经历,透露自己初到香港时,因为是华人不谙中文、举止西化被不少港人嘲讽,还称当地人并没有把她当成“华人”来看待;“(当时)我不会看、也不会说中文。”杨紫琼说。
她还谈到自己初次到英国的经历,称有一次到唐人街吃饭时,因为长得一副华人脸,但吃中华餐却要英文餐单,甚至连筷子也不会握,进而被粤籍华人嘲讽“唔人唔鬼”,她说:“在他们眼中,我就是香蕉人。”按理说马来西亚华人是海外中文水准最高的群体,为何杨紫琼会不懂呢?原来,杨紫琼自小家境优越,她家是当地少有的英语家庭,还接受纯英文教育,15岁开始就到英国留学,自然就完全不认识中文了。
不过,虽然未有接受过普通大马华人一样的华文教育,杨紫琼却在香港被嘲讽后意识到了族裔象征的重要性,随即开始了刻苦的华语学习之路,现在的她虽然仍然看不懂汉字,却能说一口良好的普通话和广东话,可以说已经完全摆脱了“香蕉人”的身份。
此外,由杨紫琼领衔主演的《疯狂亚洲富豪》打着“全亚洲演员”旗号,以2523万美元的票房拿下上周末北美票房冠军,由于观众口碑极佳,影评也相当亮眼,预计还将有大幅增长,杨紫琼希望借此可以改变好莱坞长期来的种族歧视。
