以“不可能的任务”主题曲闻名的阿根廷作曲家拉罗．西夫林，将获颁奥斯卡荣誉奖。他也曾为李小龙电影“龙争虎斗”作曲配音。（图取自奥斯卡网页www.oscars.org）
（中央社洛杉矶5日综合外电报导）美国影艺学院今天宣布，以“不可能的任务”主题曲闻名的阿根廷作曲家拉罗．西夫林，将获颁表扬终身成就的奥斯卡荣誉奖，和女星西西里．泰森和公关人员马文．李威同享殊荣。
美国影艺学院（the Academy of Motion Picture Arts and Sciences）表示，11月18日将在好莱坞举行的第10届奥斯卡主席奖（Governors Awards）颁奖典礼，还将颁发欧文塔尔贝格纪念奖（Irving G. Thalberg Award）给夫妻档电影制片凯斯琳．肯尼迪（Kathleen Kennedy）和法兰克．马歇尔（Frank Marshall）。
美国影艺学院主席贝里（John Bailey）在声明中表示：“每年选出主席奖获奖人，是影艺学院理事会最开心的工作。而今年选出的5位代表性艺术家，受到影艺学院54位理事一致热烈赞赏。”美国影艺学院负责颁发奥斯卡奖。
86岁的西夫林（Lalo Schifrin）曾替超过100部电影配乐作曲，包括“警网铁金刚”（Bullit）和“紧急追捕令”（Dirty Harry）。他最有名的作品应该是替电视系列剧“不可能的任务”（Mission: Impossible）所作的主题曲，这首曲子也成为随后同名电影的标志。
93岁的泰森（Cicely Tyson）曾以1972年电影“儿子离家时”（Sounder）获奥斯卡奖最佳女主角提名，其他电影作品包括“油炸绿番茄”（Fried Green Tomatoes）和“姊妹”（The Help）。
李威（Marvin Levy）则将是历来首位获颁奥斯卡荣誉奖（Academy Honorary Award）的公关人员。他长期和好莱坞名导演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）合作，并曾主导“克拉玛对克拉玛”（Kramer vs. Kramer）、“第三类接触”（Close Encounters of the Third Kind）和“辛德勒的名单”（Schindler's List）等电影的宣传工作。（译者：张正芊/核稿：严思祺）1070906
延伸阅读》与李安合作少年PI 奥斯卡配乐大师将访台
延伸阅读》李安将获颁终身荣誉奖 美国导演工会喻为传奇
延伸阅读》劳勃瑞福宣布退休 奥斯卡常胜军21岁演到81岁
