意大利跨界男高音安德烈波伽利（前左2）与台湾歌手张惠妹（前左）首度合作演唱新曲If Only，6日张惠妹更受邀出席在意大利举办的慈善活动，两人现场世界首唱If Only。（Stefano Marinari提供）中央社记者郑景雯传真 107年9月8日
（中央社记者郑景雯台北8日电）跨界男高音安德烈波伽利与歌手张惠妹，首次携手合唱结合意大利、英文、中文三种语言的歌曲If Only。6日张惠妹也受波伽利邀约，在意大利举办的慈善活动现场世界首唱If Only。
意大利跨界男高音安德烈波伽利（Andrea Bocelli）携手张惠妹合唱If Only，这也是波伽利继和歌手莎拉布莱曼（Sarah Brightman）合唱红遍全球的经典歌曲Time to Say Goodbye，以及与席琳狄翁（Celine Dion）合作The Prayer之后，在60岁生日的今年，他除了推出新专辑，再创一首经典合唱曲。
If Only歌曲难度虽高，但张惠妹唱得很过瘾，波伽利的制作人对张惠妹的歌声赞誉有佳，录音作品的完美呈现，让波伽利盛情邀请张惠妹出席在意大利举办的慈善活动Celebrity Fight Night，两人在当地时间6日的音乐晚宴上，全球首唱If Only。
5日彩排时，波伽利热情招呼，并主动向张惠妹表示他会说的中文只有“谢谢”，想知道“我爱你”的中文怎么说？在张惠妹的现场教学后，波伽利对着麦克风现学现卖，不断对着张惠妹说：“我爱你”，让歌后一秒变小粉丝。
这场慈善活动，在意大利拉斯佩齐亚的迷人海滨小镇举行，主办方对波伽利与张惠妹的合唱非常慎重，仔细精算夕阳的时间，好让两人能在最美的时刻演出。（编辑：翁翠萍）1070908
