
昨天The Boyz抄袭NCT帖子在韩网热门上飘了一天了。微博上也有翻译博把帖子做了翻译。
The Boyz就是《202》时的周学年,现正名为周鹤年所在的组合。
2017年12月出道,组合共有12人。
一番妹把几个相关视频都看了一下,可以来跟大家说一说这个事了。
由于涉及影像过多,以及相关争议点复杂,本文所涉及韩网原帖信息
翻译
来自微博博主@不好闭嘴吧的翻译,对比图片来自韩网。
首先是这次引发争议大爆发的原因,为什么说是争议大爆发呢…因为之前已经因为The Boyz就因为抄袭NCT手势上过一次热搜了。
而这次引发大规模争议爆发则是因为The Boyz采访中表达的内容——成员们是因为相同的梦境联系在一起,在现实中实现梦境。
(来自:
@不好闭嘴
吧)
这本身与NCT的世界观是相同的。NCT的世界观从出道后的MV,公开前影像都有涉及,但估计SM这个概念实在玩得太溜,索性官方自己出了个纪录片《NCTmentary》来介绍NCT的世界观。
昨晚把5集的小纪录片看完,今天一番妹大概来介绍一下NCT的世界观,如有错误请多多指正。
一开始纪录片就直接点名了NCT是能共享美梦的。不同的人因为梦中的共感而相遇。
NCT的组成是全世界范围的,成员们直接通过“梦”连接在一起。
梦是指能对于理想或是目标成为现实的强烈渴望。
穿插于整个纪录片中的Dream Lab在一番妹看来可以定义为SM这个巨大的造星工厂也可以是NCT这个把孩子们聚起来的组合。
Dream Lab里Johnny是那个观察梦境的人,用可视化的操作展现的每个少年的梦。
纪录片中成员们都在讲诉自己的梦境,并且由于条成员多国籍性每个人都是用自己国家语言来介绍。于是有着中日韩英多国语言…也是苦了翻译惹。
成员们的梦境不一样,但仍有相似之处,是“共感”也可以是“连接”。就像辰乐和董思成两个人聊天时,辰乐说梦到了姆明和画姆明的董思成。
成员们的梦境是能连接在一起的。
现实的条条框框拘束使得少年们未必能实现梦境。而Dream Lab(SM/NCT)则能打破这一框架,将他们聚集到一起。
这要经历五个阶段——现实,梦,共有梦,梦中梦…
通过共有的梦进入一个更深层的梦,这个梦就是梦中梦。
第五阶段是Back to Reality回归现实。梦中梦后的现实是不一样的,是能实现的梦的存在。
也就是说18个人的梦是不一样的,但他们通过共有的梦也就是站在舞台上的梦想而进入一个更为深层次的梦——梦中梦而后回归现实成为了NCT。
所以到了最后成员们相聚在一起一同奔向至梦的尽头,Dream Lab事实上就是NCT,在这里梦境皆能现实化…
(中文翻译:@NCT中文首站)
NCT的世界观是梦境共感后的现实化。The Boyz的世界观则是对于NCT独有的观点的高度浓缩精华。
在世界观的抄袭外,粉丝们争论于拍摄手法的相似程度。韩饭列出来的比较影像有NCT 127的MV,NCT 2018 Yearbook,以及NCTmentary等等。
The Boyz方的影像则是第二张迷你专辑回归时的企划中《Come On!THE BOYZ》中What‘s Your No。
The Boyz以第二张专辑《 THE START》回归时,每一个成员都有自己的代表数字,官方出得这三个影像则都是在介绍成员们的数字。
影像中介绍手法采用成员们自诉数字故事…emmmm这个介绍方式就跟NCTmentary里的梦境自述很像了,但自我讲诉谁都可以用这没什么问题。
问题在于介绍过程中出现的道具和场景,NCT 2018 Yearbook是用了各种各样的手法来介绍成员姓名,Yearbook中的创意概念都是很新颖,韩圈独有。
这个介绍还被土创给抄了,我们之前也写过。
韩饭对比中你会发现有拿着书的角度镜头。
泰一玩魔方最后转出自己的名字,The Boyz成员则是转魔方转出自己的数字。
应用水杯来介绍数字。
胶片质感镜头,坐着看书的动作。
影像中暗淡的道路和台阶都出现了。
用手触碰水并引起了波澜,相似的水滴镜头。
聚光灯以及麦克的相似性,麦克的不同点在于前者是掉落在地,后者是飞到手中。
还有就是电脑界面,以及对电脑着迷的少年。电脑款式都是一摸一样的…
当中同样出现了时钟,还有类似于统计的展现形式,NCT是地图,The Boyz是数字。
类似开关的大写镜头。
The Boyz后续还有一个视频是《SCENE OF READY》当中的构图,滤镜,灯光明灭都和《NCTmentary》极为相似。
不确定的角度拍摄,两到三人的镜头这些都很相似
还有滤镜的使用感…
如果大家仔细看的话会发现有一个共同点是镜头比例都在不断变化。前面一番妹我自己截的图也能看出画面比例是在变化的。
NCT中画面比例变化是为了表示梦,梦中梦还有现实所用的技巧。
不同的画面比例代表不同的状态。到了最深层次的梦中梦也就是18个人相聚时,画面比例达到最小…
放一个指路账号
NCTmentary av19340386,The Boyz av22007834
。两者的背景音乐使用方式极为相像,突出人声,音乐则是简单的钢琴曲。
同时包括The Boyz最新回归中个人成员金泳勋的预告视频中的场景也和《NCTmentary》相似。上图为The Boyz,下图为NCT。
韩饭这次还在争议于新专回归中有一句话是穿梭于现实和梦中的City Boy。
这个NCT的市长和市民的来源…就不用多说了吧…NCTzen谐音Citizen。
大量重复的相似韩饭能够不炸几乎是不可能的。韩国的评论都是希望能够回应。
(来自:@空白太空舱)
NCT这两年的MV,纪录片包括年初的YearBook都大受好评,构图手法概念都是独一家的,一番妹自己在看的时候,也不由的感叹高级感。
这几年韩团之间的抄袭,国内抄国外几乎就没有停过。有的人觉得你可以用这个手法,用这个元素,我也可以。
的确,拍摄手法没有规定只有一家能用,元素也可以用,重点是怎么用?从拍摄手法滤镜再到自我阐述介绍的方式,以及最近的专辑概念的高度浓缩提炼。
从别人的MV,纪录片,介绍视频中拼拼凑凑出来的作品,看似高级却更是一场复制粘贴的闹剧。
现在粉丝们都要求公司出官方立场,拍摄导演回应。一番妹还是要说不要上升爱豆,以前也有粉丝说他们是最直接受益者为什么不骂。
如果说The Boyz是个强调成员自主创作的组合,那性质自然不一样,粉丝们可以开麦了。
但The Boyz只是个新人爱豆,一切安排皆由公司决定,就算他们发现是抄袭,那也没有办法,毕竟公司说了算。
所以理智维权,也希望公司早日有个回应吧。我们仍希望原创盛大光辉。
--------------------------------
大家对这件事怎么看呢?(图片 cr logo)
(应上面要求,开了个微博给大家做互动,有什么想说的想抱怨的都可以找我哦!来吧一起玩耍!阅读原文里是我的微博主页 @_柚哥_ )
