（中央社记者杨明珠东京13日专电）日本杰尼斯2人组男团“泷与翼”的成员泷泽秀明与今井翼今天透过粉丝俱乐部发表声明宣布“泷与翼”解散。泷泽秀明今年之内将退出演艺活动，培育小杰尼斯，从事制作工作。
同为36岁的泷泽秀明和今井翼发出联合声明表示，两人商量的结果，“泷与翼”于9月10日解散。
音乐Natalie电子报报导，去年9月，男团“泷与翼”出道15周年宣布暂停活动，在休息的这段期间两人深思各自的人生，结果决定解散。
泷泽将在今年之内退出演艺活动，改当制作人，协助培养有“男偶像制造机”之称的杰尼斯事务所的晚辈艺人，并专心制作有关舞台、音乐会等工作。
今井翼于2014年被医师诊断为罹患梅尼尔氏症，今年3月复发住院，目前正在养病。为了健康着想，今井翼近期之内将退出杰尼斯事务所，先专心养病，等身心恢复健康后，再报告今后的活动。
“泷与翼”2002年以专辑“Hatachi”出道，单曲“梦物语”获得公信榜单曲周榜第一，这首歌也成为长期热门歌曲。这男团出道至今共推出16张单曲与5张原创、2张迷你专辑、1张精选辑。
上个月上市的杂志“周刊文春”报导杰尼斯喜多川强尼钦点泷泽为接班人，“泷与翼”此时宣布解散，周刊文春的报导可信度高。（编辑：何宏儒）1070913
男团泷与翼解散泷泽将退出演艺活动
发布时间：2026-02-22
爽报 YesDaily.COM
209
