欧布莱恩（后排举手者）6日造访日本鸟取县北荣町，在“柯南车站”JR由良站前向欢迎他来访的民众致谢。（图取自北荣町脸书facebook.com/hokuei.town）
（中央社网站16日电）听到柯南这个名字，你想到的是戴着眼镜、打着红色领结的小学生，还是有着一头高耸红发、高挑身材的脱口秀主持人？曾与台媒“隔海斗嘴鼓”的欧布莱恩，这回对上日本动漫界国民偶像名侦探柯南，引起全球鄕民注意的“柯南双包案”终于迎来精彩完结。
美国知名脱口秀主持人柯南欧布莱恩（Conan O'Brien）在自家节目“柯南秀”（Conan）上说，“有人靠着亚洲版的我（名侦探柯南）赚得饱饱饱”，要求对方应支付3兆日圆给他。
柯南作者青山刚昌故乡、日本鸟取县北荣町以官方脸书回应“指控”后，欧布莱恩立刻提出新要求：将一家北荣町内生意最好的自助洗衣店改以他为名、一把可以打开町内半径20哩范围内所有门锁的钥匙，还要对方在他到访前，先帮柯南塑像打造新形象——换上他的招牌发型。
▲首度收到北荣町回应当天，欧布莱恩立刻在节目上说自己很高兴“被邀请去拿钱”，并具体提出3项新要求。
鸟取県北栄町の松本町长、そしてコナン・オブライエンさん @conanobrien、驻日アメリカ大使のビル・ハガティです。“ #コナンタウン”北栄町と“コナン”オブライエンさんの“コナン”をめぐる争いを平和的に解决するため、私が调停役を务めます。両者に平和を！
▲北荣町长松本昭夫亲上火线回应欧布莱恩，“钥匙没有，给你布条”，幽默程度不输脱口秀。
北荣町长松本昭夫有像学样发布影片，“请在刻有华盛顿与林肯等4位美国历任总统头像的拉什摩尔山，加上我的脸。还要一颗好莱坞星光大道专属星星。”松本也要欧布莱恩在造访北荣町时，必须带着1万5000份汉堡当伴手礼，送给北荣町内的所有居民。
大和民族言谈互动一向讲究敬语与上下从属关系，北荣町回应来自太平洋彼端的挑衅时，用字遣词亳不客套，只见松本昭夫脸上满是笑意、一派从容地开出条件要欧布莱恩“好胆就来、不见不散”，这哪像传统印象中的日本人啊？全球鄕民都被逗乐了。
双方隔空交火，连美国驻日大使海格提（Bill Hagerty）都忍不住在推特上大喊“让我来调个停吧”；同为乡民，他的数则贴文让玩笑事件层级意外升高，也让人见识到老美的幽默。
