日本资深女星树木希林15日去世。她前年拍摄一家企业广告时说：“生也日常，死也日常”。（宝岛社提供）中央社记者杨明珠东京传真 107年9月17日
（中央社记者杨明珠东京17日专电）在大小屏幕经常演老婆婆角色的日本资深女星树木希林15日去世，享寿75岁，今天出殡。她炉火纯青的演技备受赞赏，演出的新片“日日是好日”成为遗作，下个月上映。
主演过电影“我的母亲手记”、“小偷家族”等片的树木希林（本名内田启子）15日在东京的住家去世，今天下午出殡。她的长女内田也哉子、明星女婿本木雅弘、长孙雅乐、孙女伽罗、孙子玄兔送她最后一程。
树木希林上个月13日摔伤，左大腿骨折住院，上个月15日接受手术，本月14日依她个人的意愿，在长女内田也哉子的陪同下回到住家，14日晚上病情突然变严重。
前年1月5日时尚杂志最畅销的公司宝岛社在四大报同步刊登企业广告，标题是“让我以我喜欢的方式死吧”，照片上就是树木希林躺在河中仰望天空渐渐快淹死的模样，震撼许多人视觉。这是以John Everett Millais的名画奥菲莉亚（Ophelia）为意象所设计的广告。
树木希林拍摄这支企业广告后写出心声说：“生也日常，死也日常”，“死亡常被看成是很特殊的事，但死亡并不是坏事，由我来传达这样的讯息，也是我的使命之一”。
有时显得很诙谐逗趣的树木希林2003年因视网膜剥离，左眼失明，2004年被医师诊断罹患乳癌，翌年切除右乳房。2008年癌细胞转移到肠、肾脏、脊椎。
2013年3月8日树木希林在有日本奥斯卡之称的日本电影金像奖颁奖典礼上以“我的母亲手记”夺下影后奖座。这届影后通常就是下一届影后的颁奖人，但她发表得奖感言突然说：“我癌症已转移全身了。”
尽管身体受到癌细胞侵蚀，树木希林还是接电影或广告的工作，日本放送协会（NHK）节目“温故希林”介绍台湾茶艺、古董、原住民等的特集于2013年11月29日、12月3日及12月10日播出，颇受好评。
同年12月26日，树木希林与特集中的搭档民艺研究家尾久彰三到驻日代表处拜会，受到当时的驻日代表沈斯淳和台湾文化中心主任朱文清的热烈欢迎，在合照时，她还随和地拉着沈斯淳的手。在场的官员表示，虽然她是很大牌的演员，但相当亲切。
今年5月，她在朝日新闻的连载“诉说人生的赠礼”最后一篇写道：“我活到现在的人生算是很精彩的。在此向大家辞行。”采访她的记者说，在采访的第一天，她秀出两张身体检查的照片，与两年前相比，癌细胞已转移全身。她问记者：“给你看这照片，你的报导会有什么改变呢？”
上个月，树木希林不慎跌倒，导致大腿骨折，原本预定要上电视节目的安排取消，她以电话连线方式登场。她52岁的女婿本木雅弘出席一场活动时，她还托女婿秀出她亲笔画的插图，并写着：“以一条细线好不容易维系着（生命），声音完全出不来，死皮赖脸伤脑筋的婆婆”，让外界觉得她即使人生将落幕，仍豁达开朗。
树木希林于1943年1月15生于东京，父亲是萨摩琵琶演奏家。日刊体育报报导，原本她准备考大学，将来成为药剂师，她父亲带她到北海道散心，未料她在模拟滑雪的动作时骨折，结果无法考大学。
1961年她成为文学座研究生，后来以艺名悠木千帆出道。1964年演出TBS电视台日剧“七人之孙”，角色很讨喜。1966年退出文学座，出演TBS电视台日剧“寺内贯太郎一家”，30多岁的她饰演比她实际年龄大40岁的老戏，精湛的演技让她名气大增。
1977年黑柳彻子主持的节目有一个拍卖的企画单元，她把自己的艺名拿出来拍卖，以2万2000日圆成交，之后艺名改为树木希林。1978年她与歌星乡广美的男女对唱曲“林檎杀人事件”热卖。
她演出过日剧还有“跳驹”、“梦千代日记”等。在电影方面，她的代表作是“东京铁塔：老妈和我，有时还有老爸”、“我的母亲手记”、“恋恋铜锣烧”。她常在知名导演是枝裕和执导的片子，像是“我的意外爸爸”、“海街日记”、“比海还深”等片中扮演母亲、外婆的角色。
1980年树木希林拍摄的富士软片公司的电视广告内容逗趣，她自创台词说：“美的人拍起来更美，不美的人拍起来很如实”，这句话还成为流行语。2008年她荣获紫绶褒章、2014年荣获旭日小绶章。
树木希林的婚姻曾是媒体报导的焦点。1964年她与男星岸田森结婚，4年后离婚。1973年与摇滚乐歌手内田裕也结婚，一年半后，两人就一直过着分居的生活。1981年她丈夫提出离婚申请，但她向法院主张离婚无效后，打赢官司。
2011年她老公闹绯闻遭警方逮捕后，她在住家开记者会很豁达地说：“闹得大家都知，还真要感谢他”、“既然已结婚，只好接纳他。”
树木希林曾说自己理想的死法就是能在自家，在被亲人围绕的情况下死去。她再补一句玩笑话说，如果老公内田裕也来的话，会对他说：“你是谁啊？”
2015年树木希林主演、河濑直美执导的“恋恋铜锣烧”入围戛纳影展，当年72岁的她首度参加戛纳影展。她接受媒体采访时很开朗地谈到自己的婚姻生活。她认为丈夫内田已把摇滚乐当成老婆。还透露，内田裕也的姐姐告诉她：“死的时候顺便把裕也掐死，因为留下来只会造成大家困扰。”
昨天树木希林的噩耗传出后，乡广美发声明说：“我之所以有今天，是因为21岁时遇到树木希林。她教了我很多美好的事。”昨天守灵夜，包括木村拓哉与工藤静香夫妻、和田秋子、浅田美代子、小说“东京铁塔：老妈和我，有时还有老爸”的作者、也是演员Lily Franky 等演艺圈人士前往致哀。（编辑：施燕飞）1070917
