欢迎光临爽报娱乐新闻 YesDaily.com




琼瑶称要以年轻人喜爱的方式翻拍还珠格格台下张艺谋的表情亮了

发布时间:2026-02-23 爽报 YesDaily.COM 209

1998-1999年,来自台湾的电视剧《还珠格格》系列,一时间以不可思议的速度席卷了两岸三地,亿万家庭的电视机

小燕子、紫薇、五阿哥、尔康、皇阿玛、容嬷嬷等等称谓变成了如雷贯耳的名字

从角色转到演员本身,赵薇、林心如、范冰冰、周杰、苏有朋等等

也同样变成了风靡两岸三地乃至于整个东南亚都赤手可热的明星

遥记那时多少人守候在电视机前等待着小燕子的古灵精怪,尔康和紫薇的爱情故事

那时也没人在意周杰的鼻孔,林心如也没爆出周杰强吻,一切都很美好

甚至于越南版和韩国版的《还珠格格》上映在当地都获得了超高的收视率

时隔20年后,就连赵薇等明星在泰国的综艺《中餐厅》,都有当地的女生因为仰慕赵薇当年的风采慕名而来

《还珠格格》影响力已经脱离了用收视率来当标准的范畴,而是变成了影响了起码三代人的现象级大IP

还珠格格连续两部的成功,让原著作者琼瑶尝到了作品影视化的甜头

2003年第三部《还珠格格》上线,演员的大换血造成了这部经典系列的滑铁卢

那时候观众应该知道,还珠这部IP,没有了赵薇和林心如,宛如没有了灵魂

第四部由李晟、李佳航主演的《新还珠格格》更是因为情节的拖沓和露骨的台词成为了有史以来豆瓣评分最低的一部,只有3.5分

之后还珠系列纵有翻拍,也难成大器,还珠系列的终结,也意味着一个时代的结束

尽管电视剧的使命已经完成,但是其主演的几位可以说至今都在吃着这部戏的红利

之后的飞黄腾达,也和这部戏有着莫大的关系

如今20年过去,在如今宫廷剧大红大火的背景下,《甄嬛传》、《延禧攻略》、《如懿传》,还有即将上映于正的《皓镧传》

都获得了不俗的收视率和期望

面对这样的市场,琼瑶也不得不动心,近日她也正式宣布,会启动还珠格格全新的系列

用年轻人喜爱的方式,给大家讲述一个熟悉的爱情故事

在发布会上,当说完这一段话,台下观众鼓掌之时,镜头扫过张艺谋导演,却发现了张艺谋导演的表情非常的耐人寻味

像是有点不耐烦?又有点强颜欢笑?还有点无所谓?

其实就琼瑶所说的“迎合年轻人喜欢的方式”在我看来,估计就是《延禧攻略》里的爽文套路

然后采用当下年轻人喜欢的偶像明星,来把还珠格格这个IP再炒一遍

说实话,还珠这个IP系列已经被翻拍的太多次了,从第三部换了演员之后,不管是收视率还是口碑都已经呈现了断崖式的下跌

如今时过境迁,20年过去,观众也早已经把经典的还珠当成了一种情怀

情怀固然可以消费,但是被消费的太多仅剩的那点情怀也会湮灭

这一点从第三部第四部的收视率也能很明显的看出,再翻拍的还珠已然不再受到广大观众的追捧

冷饭炒得再炒香,也已经不再新鲜,不再受人青睐

就像张艺谋导演的表情一样,人们再听到还珠的消息,早已没有当时的热情和人气,剩下的只有客套的微笑和鼓掌

想要再拍出一部火了20年,寒暑假不断重播的电视剧,怕不是炒炒冷饭就能拍出来的

决定一个IP能够延续多久,还是要靠作者的才华和创意,而不是换一个套路,去迎合市场和观众

与其让它腐败变烂,为什么不能把这份美好放在回忆中呢?

最后再说一句,再次翻拍,希望这次容嬷嬷下手能够狠一点






标签:  
0