英国天空卫视BskyB与大陆的中国国际电视总公司合作,从2017年起,推出“中国时间”单元,播出大陆自制的戏剧、纪录片,让英国民众透过这些影视品,更了解华人文化;今年春节期间将播出《中国春节》、《春晚探秘》等纪录片,让英国民众更了解华人的过年传统习俗。
过去2年,BskyB的192频道“中国时间”已播出包括《舌尖上的中国》、《中国园林》、《丝路》、《瓷路》等60多部大陆自制纪录片,《琅琊榜》等3部电视剧及2部动画片,吸引的观众族群不仅是住在英国的华人,也有越来越多的外国粉丝。
例如两岸爆款电视剧《琅琊榜》,主角“梅长苏”胡歌、“霓凰郡主”刘涛的表现让英国观众大呼过瘾。《舌尖上的中国》试播阶段创半小时12万人次的收视率,每次重播都吸引更多新的观众;《李小龙传奇》每集的收视人口达20万。
今年BskyB过年期间将播的《中国春节》、《春晚探秘》,都是深入探讨大陆春节期间的社会现象,有助于英国观众更了解华人过年的内涵。举例来说,《中国春节》是英国国家广播公司BBC在2015年12月拍摄的3集纪录片,用镜头聚焦大陆数亿人在春运期间迁徙的壮观,突显大陆民众想尽办法抢火车票,即使没有座位也要在火车上站着3天3夜回家过年的心情。
(旺报)
