在火车上看对眼的两人，直奔厕所当四脚兽。（GagaOOLala提供）
法国经典同志电影《爱我就搭火车》（ThoseWhoLoveMeCanTaketheTrain）适逢20周年推出全新4K修复版，知名已故出柜导演生前代表作高清再现。
《爱我就搭火车》叙述一位住在巴黎的老画家在临终前说：“爱我就搭火车到来送我一程。”于是他的众多亲友中一同踏上返回画家故乡参加丧礼的旅程。在过程中，这群人之间的种种对话揭露他们错综复杂的关系和问题，包括准备离婚的怨偶、各怀鬼胎的男同志情侣，老画家留在家乡的双胞胎弟弟，还有一名神秘女子，众人在悲喜交织的回忆中，终于厘清自己的最爱是谁。
曾来台宣传作品并与女星锺瑶拍摄台法跨国制作《我想要你记得__》（TerritoryofLove）的法国型男编导文森培瑞兹（VincentPerez）在片中饰演神秘女子薇薇安，首度女装扮相令人惊艳不已，甚至有观众看了片段还没发现他是男的。培瑞兹在90年代以《大鼻子情圣》（CyranodeBergerac）崭露头角，其后以奥斯卡最佳外语片《印度支那》（Indochine）、戛纳影展得奖名片《玛歌皇后》（QueenMargot）等片迅速崛起，进而进军好莱坞接替意外去世的李国豪主演《龙族战神》（TheCrow）续集。他参与演出的英语新作《梵高：在永恒之门》（AtEternity’sGate）亦将在台上映。
《爱‧慕》（Amour）法国老牌影帝尚路易坦帝尼昂（Jean-LouisTrintignant）在片中一人分饰两角，同时扮演去世的老画家和老画家的双胞胎弟弟，与文森培瑞兹有“老牛吃嫩草”的暧昧调情对手戏，并以同样精湛的演技与培瑞兹双双入围法国凯萨奖最佳男配角。坦帝尼昂贵为柏林和戛纳影展双冠影帝，得奖作分别为《说谎的人》（TheManWhoLies）和奥斯卡最佳外语片《焦点新闻》（Z），他的其他代表作还包括奥斯卡最佳外语片暨戛纳影展金棕榈奖《男欢女爱》（AManandaWoman）、入围奥斯卡的《慕德之夜》（MyNightwithMaud）和《红色情深》（ThreeColors：Red）等片。
片中男同志三角恋精采度也不遑多让，一对年龄甚有差距的男同志情侣貌合神离，年轻的一方在火车上与另一名更年轻的小鲜肉男同志眉来眼去，甚至情不自禁直奔厕所当四脚兽，后来竟发现小鲜肉已与自己的大叔男友偷情长达一年以上，偷情反被偷情误，过于震惊愤而下火车改道而行。想偷情却反被出轨的男同志由性感胡渣帅哥布鲁诺托戴斯基尼（BrunoTodeschini）饰演，他曾以《死亡诗篇》（Sonfrère）问鼎法国凯萨奖和欧洲电影奖影帝，也在另一部取材自法国纳粹残害同志的作品《今生情男了》（ALovetoHide）中有精采演出。
《再见马文》（ReinventingMarvin）演技派男星夏勒柏林（CharlesBerling）和“前法国第一夫人”卡拉布妮（CarlaBruni）之姊瓦莱丽雅布妮特德斯奇（ValeriaBruni-Tedeschi）饰演一对结褵多年的怨偶，反而在这趟火车奔丧之旅中被迫相处，进而产生重新开始的契机。
于2013年病逝的导演派提斯夏侯（PatriceChéreau）是法国知名导演，1975年就推出第一部作品，影龄长达超过30年，代表作包括《玛歌皇后》、《爱我就搭火车》、获得柏林影展金熊奖的唯一英语作品《亲密关系》（Intimacy），和获得柏林影展最佳导演的《死亡诗篇》。他在生前身为公开出柜男同志，作品甚为关注LGBTQ＋族群，并常解析同志的身份认同。
《爱我就搭火车》20周年全新4K数位修复版将于2月1日（五）在GagaOOLala影音平台上线首播。
( )
