《异乡真心话》描述八零年代的人对期望和现实的矛盾。（本萃电影提供）
一趟满怀期待的柏林之旅，却将每人想隐藏的事实被摊在众人面前。导演艾莲娜德拉裴用五个好友的假期来讲述这个社会带给年轻世代带来的挫折，坦言：“就是想拍一部令人不舒服的电影。”
《异乡真心话》描述那些出生在八零年代的人对自己的期望和现实的挫折间所产生的矛盾，电影中移居柏林的柯马斯可说是现实中面临挫折的众多年轻人的缩影：为了更好的生活、更好的工作离乡背井，表面看起来光鲜亮丽，内心深处却觉得自己一事无成；当大学好友出现在面前又无疑提醒了他这一点。所以只有柯马斯对自己的生日没有兴趣，而这也是这段友谊结束的开始。
“我们的生活可以说并没有比上一代好。因为上一代有个明确的目标和新的生命进入他们的人生，使他们会有意识的去思考该如何做的比自己父母更好。”艾莲娜认为现代社会总是在人们感到迷惘的时候告诉他们该如何伤害当下最需要的人，又或是去幻想自己若有着另一种生活会是怎么样的光景，但这些都无法解决问题。借着这次的故事，艾莲娜想更深入探讨这个跨越时代的幻起与幻灭，和造成这个现象的环境，更要告诉对人生感到徬徨的人们“你们不孤独”。
对导演来说，世代幻想的破灭也有一部分是和变质的友谊有关。演员以萨费雷兹觉得很多事情本来就需要多次磨合，在这个阶段上人们必须更诚实，电影中他们会意识到身边的朋友不再是当初那个样子，进而学着成长。
担任奥利维亚一角的演员亚丽珊德拉希门涅丝也在访谈上分享了自己的看法：“对我来说，每个人的生活中或多或少都会有令人失望的时刻。电影就是在讨论这些时刻，强调这些后果会反映在别的方面上，更会不可避免地影响到自己。但这是人需要了解并学着处理的事。”电影2月15日在台上映。
( )
