1986年版的电视剧《西游记》。(取自腾讯网)
在电视剧《西游记》中,马德华(左)与六小龄童分别饰演猪八戒与孙悟空。(新华社资料照片)
马德华演活《西游记》中的猪八戒,好吃懒做、胆小又好色等形象深入人心。(取自《新京报》)
猪八戒是明朝小说家吴承恩作品《西游记》的虚拟角色,憨态可掬,备受民众喜爱。大陆多家电视台每年春节期间重播1986年版的电视剧《西游记》,收视率都不错。当年这部戏拍了6年,剧中的“猪八戒”马德华认为这个角色是幽默滑稽、大智若愚:“虽然好色,但最像普通人。”
1945年,马德华出生于北京一个回族家庭。生性活泼好动的马德华受父亲影响,爱上武术,因邻居喜欢听京剧,每星期都带他到剧场看戏,也让他成了剧迷。
14岁进京剧院演丑角
14岁时,马德华决定报考京剧院,但家人并不支持;几经波折,母亲同意并和他约法三章,“不管受多大苦也不能回家哭诉;不管遭受多大罪也不能半途而废;要学就一门心思地学好,不能让京剧院退回来。”
顺利考进京剧院后,马德华每天练拿大顶、侧手翻、毽子跳,扎实学了2年后,成为丑角演员,首次上舞台时,演的是昆曲《闹天宫》的土地神。演现代舞台剧《杜鹃山》时,他结识了北京人民艺术剧院的舞台剧演员,开始学习现代舞台剧的表现方式,尤其是朗诵,加深他的表演功力。
1982年,北方昆曲剧院排演《孙悟空大闹芭蕉洞》,马德华饰演猪八戒。其后有同事告诉他:“电视剧《西游记》剧组正在招演员,你应该去试试。”挑起他的兴趣,把履历交给剧组,几天后就接到邀约面试电话。
马德华对《西游记》总导演杨洁的印象很深:“50多岁的女同志,精瘦干练,一双眼睛特别有神,盯得我有些发怵。”
4抢1 打动导演获选
杨洁见到马德华,首先问:“你最想演哪个角色?”马德华说:“我就是为猪八戒来的。”杨洁表示,“已有3个演员试镜都还不错,你是第4个。”马德华没放弃,立刻表演昆曲《孙悟空大闹芭蕉洞》中的片段,又做了些生活化的即兴表演,最打动导演。1982年,37岁的马德华顺利进入《西游记》剧组。
剧中师徒4人中唯有“唐僧”汪粤是杨洁导演亲自选的:“那时汪粤刚毕业,气质上就有明星的感觉。他受过系统的教育,经常跟我们讲一些影视表演的知识,跟他学了不少。”对于六小龄童的第一印象,马德华觉得他就像个小孩子,好奇地坐在那儿东看看西看看。
《西游记》不是马德华第一次接触“猪八戒”这个角色,但以前只需要上妆、套上戏服。但电视剧《西游记》里,“猪八戒”的造型复杂多了。
原著中,吴承恩对“猪八戒”的描写是:“卷脏莲蓬吊搭嘴,耳如蒲扇显金睛。獠牙锋利如钢锉,长嘴张开似火盆。”但杨洁认为:“猪八戒和孙悟空必需拟人化,要有神。猪八戒要可爱、孙悟空要美。”
角色深入人心 被定型
于是大师级的造型师王希钟决定用硫化乳胶做出“猪八戒”及“孙悟空”的面具。他先用石膏在马德华、六小龄童的脸上做模型,再灌入硫化乳胶、放到烤箱加热,过程中还有专人摇晃烤箱,让乳胶分布均匀,最后再把烤好的面具上色。
拍戏前,造型师要先在马德华及六小龄童的脸上刷胶水,用扇子把胶水搧得干一点,再把面具分别贴上马德华及六小龄童的脸。马德华和六小龄童每天早上进到化妆室,就闻到一股硫化乳胶的刺鼻味。
马德华回忆,天热时,面具黏在脸上,汗顺着面具流到嘴里又咸又涩,最后脸上起了痱子,又疼又痒。吃饭也是难事,中午放饭时,马德华和六小龄童的面具都不能卸,只能看着别人吃,实在太饿,就用勺子盛一点饭菜往嘴里倒,喝水得用吸管。
该剧播出后,因“猪八戒”留给观众的印象太深刻,马德华被定型,至今大部分导演仍觉得他很难再演其他角色,让他有些失落,但也释怀地表示:“观众能喜欢、能记得曾经有过这样一个演员,演过猪八戒,我就满足了。”
(旺报)
