田中千绘在台发展已13年，最近热映中的电影《大三元》她客串一角色，为拍片稍微学了一下麻将，她在FB发文自嘲“不过总是无法胡⋯所以我的角色名字也叫‘根本不胡’，正是太巧合了吧！”
她来台湾的第一年、也正好刚结束留学，初次过年令她至今难忘，“台湾朋友带我到他们埔里的阿公阿嬷的家，第一次体会吃年夜饭、拿到红包、放烟火、打麻将。后来他们带着我开车环岛，也是第一次！”后来回到台北就她收到被选上《海角七号》的女主角，印象更为深刻。
阿公红包救生活
说到红包，她回忆“离拿到红包的时间已经太久了，几乎忘记了拿过的红包里最高金额，哈哈！不过第一次在台湾过的农历年时，朋友的阿公给我的红包救了我。”由于刚来台时没什么收入，有次遇生活拮据，动用当时朋友的阿公给她的红包，帮了她大忙。
去年她隔了好几年能再次演到台湾的电视剧(《高塔公主》)，“我特别感谢《高塔公主》的制作单位，能让我参与一部很棒很有意思的戏！希望今年也能在台湾继续留下好作品。”若选出她“今年的汉字”，她选择“丰富”，“我想让自己的生活内容更丰富，也想让表演内容、角色内在世界更丰富。”
(时报周刊)
