美国小天后Ariana Grande日前推出新歌〈7 Rings〉，更打算于手掌纹上“7 Rings”（7枚戒指）的日文见证与闺蜜间的友谊，不过最后却仅纹上“七轮”2字！
她于社交网晒成果时，大批网友留言向她解释“七轮”于日文中解作炭火烧烤炉，并非指7只戒指，正字应为“七つの指轮”。沦为笑柄的Ariana一度留言死撑，自认纹漏中间几个字，又指因感觉太痛，故已忍受不了再纹几只字，更笑言自己也是BBQ粉丝，最后索性删Post！
不过她之后去改纹身就竟然越改越错，成为全城笑话！Ariana再上载改好的纹身，但不是7枚戒指的日文正写“七つの指轮”，她反而于“七轮”之下纹上一个“指”字，再加一个心形符号，还留言多谢纹身师和自爆要打麻醉针才成事！不过网友笑指她字词的摆位错误，“七指轮”变“七轮指”，意思解为“烧烤手指”，比之前更荒谬，继续成为网友笑柄！
