周润发（发哥）最近忙着宣传新片《无双》，妙语如珠的他爆了拍《让子弹飞》时的秘辛，透露导演姜文当时写了邀约信给他，“我收到姜文的信之后哭了，因为看不懂，而且很久没有男的写情书给我了，我以为姜文对我有什么企图，我虽然知道他也有老婆了，但心里还是有点怕”，网友看了姜文的文言文“告白”信笑翻，帮姜文翻译“我新剧本特棒，你快来演”。
其实姜文不只写“情书”给发哥，对片中的另一角主角葛优也写了邀演信，甚至用词更猛，里面有“愚弟陪床”、“耳鬓厮磨，不亦骚乎”等字眼，让葛优也吓了一跳。网友说姜文还真是浪漫文青，他也成功邀到发哥及葛优一起演出他电影，“告白”成功。后来《让子弹飞》在第48届金马奖时入围高达9项，姜文入围导演，葛优入围影帝，是很成功的作品。
