以皇后合唱团（Queen）主唱佛莱迪墨裘瑞（Freddie Mercury）为主角的传记电影《波希米亚狂想曲》（Bohemian Rhapsody），叙述乐团从诞生、走红，再到主唱单飞，最后尽释前嫌一起带来难忘演出的过程，电影不仅打造了传神的人物造型与场景，更将乐团脍炙人口的单曲融入剧情之中，是全球乐迷引颈期盼的年度大片。
为了让饰演佛莱迪墨裘瑞的雷米马利克（Rami Malek）、吉他手布莱恩梅（Brian May）的格威利姆李（Gwilym Lee）、贝斯手约翰迪肯（John Deacon）的乔马杰罗（Joe Mazzello），以及鼓手罗杰泰勒（Roger Taylor）的班哈迪（Ban Hardy）顺利拍摄歌唱与演奏桥段，音乐总监Becky Bentham在电影开拍前，就先行录制好DEMO音乐，让他们在拍摄时得以跟着表演，确保动作流畅自然。
“这非常重要，因为这样才能捕捉到喉咙和脸部的肌肉运动。”Becky Bentham表示。
在制作音乐时，Becky Betham首先与导演和制片讨论，将所有会在电影中出现的歌曲列成清单，然后将歌曲依照用途，分为背景音乐以及必须拍摄乐团演奏两类，并盘点手边可用的声音素材。
“拍摄〈波希米亚狂想曲〉时，我们很幸运可以使用所有原唱与乐团录音。”Becky Bentham表示，“除此之外，我们找了一位唱腔相似的歌手来录制无法取得原唱的部分，再加上雷米马利克的演出，这样我们就有足够的素材，之后用来制作写实的原声带。”
而为了找到声音可以与佛莱迪墨裘瑞比疑的歌手，制作团队在确定主角人选之前，就开始寻找合适人选，经过多阶段试镜，最后在皇后合唱团吉他手布莱恩梅、鼓手罗杰泰勒，以及乐团经理吉米毕奇（Jim Beach）的帮助下，决定由加拿大歌手马克马泰尔（Marc Martel），担任在幕后模仿佛莱迪墨裘瑞歌声的重任。
马克马泰尔在2011年时，就曾从皇后合唱团官方举办的“疯狂皇后”（Queen Extravaganza）线上选秀活动中脱颖而出。疯狂皇后选秀比赛是罗杰泰勒在乐团成军40周年之际，有感于坊间许多向皇后致敬的音乐表演品质不佳，因此决定自行举办选秀比赛，向全球歌迷广发英雄帖，要求他们上传自己的影片，在经过初选、投票、决选后，最后由罗杰泰勒选出主唱、吉他手、贝斯手及鼓手，雀屏中选者在接受专业集训后，会以“疯狂皇后”的名义在世界各地巡回，演出向皇后合唱团的经典歌曲。
当年，马克马泰尔还在试镜阶段，就因演唱〈找个人来爱〉（Somebody To Love）的歌声激似佛莱迪墨裘瑞而爆红，短短几天就累积了百万点阅，最后也顺利成为疯狂皇后的一员。
但即使是先前比赛的优胜者，与皇后合唱团有过合作经验，在加入《波希米亚狂想曲》制作团队前，马克马泰尔还是必须通过试镜的考验，与其他候选人一较高下后才顺利成为佛莱迪墨裘瑞的幕后声音。
“早期试镜是透过影片进行的，我一直到第三次试镜才在洛杉矶（Los Angeles）幽浮一族乐团（Foo Fighters）的录音室里见到罗杰。那天真的很疯狂，感觉非常奇怪，因为我在试镜影片爆红后，在这个圈子有点名气，我原本没有到会这样，这让我的生活陷入混乱。”马克马泰尔表示。
“他们雇用我演唱部分电影中的歌曲，让观众有身历其境的感觉，分不出究竟是谁在唱歌，目的是要让大家觉得自己是真的在听佛莱迪墨裘瑞演唱。”马克马泰尔解释，“电影最后使用的是佛莱迪、我以及雷米的录音，处理到你听不出谁是谁。”
预录音乐完成后，音乐总监将这些声轨寄送给演员，让他们在开拍前熟悉自己要演出的部分，为了让大家在镜头前表现得像真正的乐手，制作团队也为他们聘请乐器及歌唱老师，以展现真正的音乐家风范。
“我们能有这样的成就，要归功于演员们的努力，他们和老师们花了非常多时间练习。”Becky Bentham表示，“班哈迪本来就会打鼓，所以他有我们可以加强的基础；格威利姆李会一点吉他，乔马杰罗也能弹一点贝斯，就像雷米一样，他们花很多时间熟悉音乐。我们在录音时也有录影，所以雷米可以同时参考声音和影像，来确保肢体与换气的动作是对的。”
“我们想真的演奏这些歌曲。”饰演贝斯手约翰迪肯的乔马杰罗表示，“我本来就会一点吉他，所以当我发现我很可能得到这个角色时，我跑去找我最好的朋友，跟他说：把贝斯借我！然后学了几首最简单的歌。”
乔马杰罗表示，在确定他会演出约翰迪肯后，制作团队为他安排了五到六周的密集训练，原本这些训练只是为了让他们在演出时表现得像真正的乐手，没想到最后竟然真的让他们有实力一起演奏歌曲。
“我们在拍〈又一个应声倒下〉（Another one Bites the Dust）这场戏时，有很棒的回忆。”乔马杰罗表示，“一般来说拍摄时弹错不会有人知道，因为现场都会播放录音，但这场戏要拍的是歌曲诞生的过程，所以音乐总监对我说，‘好，换你上场啰！’那天我得真的演奏，接着格威利姆说，‘那我也要弹！’然后就插上电开始表演，班本来就总是在打鼓，接着雷米对我说，‘你要我什么时候开始唱呢？’我对他说‘等你随时准备好！’那一瞬间我们真的变成一个乐团了，我站在那里弹前奏，等主唱开始唱歌。”
除了乐团成员的演出，现场表现时粉丝们随着旅律热情欢唱的声音，也是电影不可或缺的一部分。为了让观众听到写实的歌声，制作团队架设了名为《让我加入波希米亚》（Put Me in Bohemian）的网站，向全球乐迷征集他们演唱〈波希米亚狂想曲〉的录音，最后由音效师John Warhurst制作成《拯救生命》（Live Aid）慈善演唱会上的群众歌声。
“网站给了我们非常多录音，我们把这些声音全部混合在一起，大致调整成一样的速度，一开始我们觉得有一两个人的声音会太突出，但在组合成千上万个声音后，大家的歌声渐渐形成一个基调。”John Warhurst表示，“我非常感谢大家愿意提供自己的歌声给电影使用，这真的是太棒了！”
资料来源：20th Century Fox、Phys.org、Thrillist、Noise11、Rolling Stone、Build
