身为演员最怕的事情是什么?其中之一应该是全片最难的一场戏,导演刻意排在开拍第一天就要你挑战!常常在专访演员时,他们都会提到这件事,导演往往排给他们的第一场就是亲密床戏!那皇后合唱团(Queen)的传记电影《波希米亚狂想曲》(Bohemian Rhapsody)呢?当然就是那年超过20亿人收看,大咖云集的《拯救生命》(Live Aid)慈善演唱会。

饰演主唱佛莱迪墨裘瑞(Freddie Mercury)的男星雷米马利克(Rami Malek),尽管音域没有超过三个八度的佛莱迪广,但拍摄时他真的开口唱,歌声搭著佛莱迪的原唱还有以唱腔神似佛莱迪爆红的加拿大歌手马克马泰尔(Marc Martel)。有他们的加持,再加上雷米马利克把33年前的这场演出从头到尾每一秒都看烂了:“我仔细研究佛莱迪唱歌时,嘴唇是怎么动的,当然也仔细观察了他的喉咙和声带。”
做功课做到骨子里 不只唱歌方式的内化,雷米马利克为了和佛莱迪外型“神似”,还请戏服设计师帮他做了一套佛莱迪的假牙,他小心翼翼地用个黑色塑胶盒装着,每晚都戴上它,和它“好好相处”。第一次戴上后,雷米马利克下意识地就用嘴唇遮住牙齿,就像佛莱迪一样:“那种不安全感立刻袭来,让我立刻坐直了身子。”
住在美国的他,也特地飞到伦敦,说服制片花钱帮他请口音老师和律动教练,而这些都是电影压根还没确定会开拍时,雷米马利克就付出的努力。
雷米马利克想先打好基础,等电影一确定开拍,自己就能准备充分好好上阵,结果也证明他是对的。导演布莱恩辛格(Bryan Singer)一开始就要拍全片最重要的《拯救生命》演唱会大戏,这是雷米马利克证明自己真的能“佛莱迪上身”的最好机会,要是没准备好,电影也不用拍了。
“我和编舞老师坐下来好好研究佛莱迪的一举一动,因为我不是要刻意模仿他,而是要像他一样,不仅仅在舞台上自然而然散发出魅力,做出那些动作,私下也是一样。去了解他每一个背后的动作及意义。”雷米马利克在接受外媒采访时说道。他知道自己绝不是把老师编排的动作学会这么简单,此时就是律动教练波莉班奈特(Polly Bennett)派上用场的时刻了。
雷米马利克和波莉班奈特两人开始没日没夜地做功课,看超多皇后合唱团、佛莱迪的YouTube影片,一路追溯回佛莱迪的童年。佛莱迪的家庭背景、小时候上过拳击课、曾是高尔夫球手、长跑选手、在印度上过寄宿学校,还有那令人印象深刻,让他唱得更高更广的四颗大暴牙。
佛莱迪墨裘瑞在舞台上的动作不只是他的表演,而是关于他这个人的身份与过去的经历,或大或小的人生经验,都间接影响了他在舞台上的肢体动作。波莉班奈特解释:“我们追查从1950年代到1985年的电影,所有发生在他身上的重要事件,去了解它们如何对他的动作特征造成影响。我们也注意到他为了遮住他牙齿的小招数,尤其是在早年时期,以及当他年纪渐长并且更加自信后,如何舍弃那些习惯,唱歌时嘴巴会张得更开,而且在台上微笑。”
他们的研究也特别聚焦在佛莱迪对丽莎明妮莉(Liza Minnelli)与电影《酒店》(Cabaret)的热爱。“研究丽莎的演出,就和观察佛莱迪本人的演出,一样让我受益无穷。”常常和波莉班奈特在舞蹈教室里不停重看这部片的雷米马利克说:“一瞬间我豁然开朗,原来这就是他每一个小动作的灵感来源啊!”
、(下)
招牌麦克风架 佛莱迪最著名的就是演唱时挥舞著长长的麦克风架,仿佛它不只是道具,更是他的舞伴。为了驾驭这一根,“波莉让我好像滑雪一样,拿着麦克风架,在训练室里满场飞,这画面想想真的很好笑。”雷米马利克回忆道。
从视帝迈向影帝 出生于美国埃及移民家庭,有个晚四分钟出生的双胞胎弟弟,今年37岁的雷米马利克,在2004年,也就是14年前才开始在小屏幕初试啼声,2006年演出第一部电影《博物馆惊魂夜》(Night at the Museum)就让人留下深刻印象,后来两部续集也都参与演出。2010年在影帝汤姆汉克(Tom Hanks)担任制片的影集《太平洋战争》(The Pacific)表现不俗,也让汤姆汉克后来又继续找他演出电影《爱情速可达》(Larry Crowne)。
雷米马利克不算多产,且大多都是配角,但戏份往往抢眼。一直到2015年,他在影集《骇客军团》(Mr. Robot)担任主角,才算大鸣大放,精湛演出让他入围了金球奖(Golden Globe Awards)、银幕演员工会奖(Screen Actors Guild Awards)等,最后更拿下艾美奖(Emmy Awards)和电视评论家选择奖(Critics" Choice Television Awards)的戏剧类视帝。
《波希米亚狂想曲》仅仅是雷米马利克从影的第16部电影作品(戏剧作品也仅有11部),却也是让他最靠近奥斯卡男主角的一部。导演一开始就拍高潮戏的震撼教育,让所有演员更入戏,雷米马利克的演出也让佛莱迪的队友—皇后合唱团的成员给了赞:“我们有时根本忘了他是雷米!”吉他手布莱恩梅(Brian May)如是说。
对雷米马利克来说,这肯定比拿奖更值得:“他们的赞同对我来说就是一切。”布莱恩梅还传了私讯对雷米马利克说,当他看到电影海报出现在伦敦双层公车上时,他真的很激动,因为当年他们每天都会搭9号公车杀去经纪人那,问经纪人怎么还没把皇后合唱团捧红!
至于那副开拍前雷米马利克已经戴了整整一年的“佛莱迪假牙”,雷米把它带回家镀金,当作拍这部片的小小纪念品了。
撰文:翁瑞怡 Annie Weng 责任编辑:Ivana Yang 资料来源:福斯电影
