将京都人文美景与日本传统待客之道完美结合，台日共同合作电影《盛情款待》，描述一间位于琵琶湖畔的温泉老饭店的转变，进而引发两个家庭相遇的温暖故事。电影由日本女星田中丽奈、影后余贵美子与台湾演员王柏杰共同演出，诠释出在不同文化背景下，如何以“盛情款待”的心情对待彼此。
实力派演员余贵美子在《盛情款待》中饰演温泉饭店“明月馆”的老板娘，活跃于日本戏剧界的她，曾参与多部电影、戏剧演出，并以《送行者：礼仪师的乐章》及《亲爱的医生》，连续两届荣获日本金像奖最佳女配角的肯定。但很多人不知道，其实余贵美子的父亲是台湾人，至今她的国籍也仍是中华民国，这次演出台日共同合作的电影，也让她倍感温馨。
《盛情款待》犹如台日演技交流大会，此次导演更力邀曾以一曲〈如果能够〉红遍台湾大街小巷的金钟歌王杨烈，饰演曾在日本受教育的台北投资建设公司老板Charles。
近年将工作重心转移到戏剧上的杨烈，这次演出的角色个性刚直传统，不擅长和儿子相处，在剧中与男主角王柏杰有不少父子对手戏，个性不对盘的两人，更增添戏剧张力。年轻时曾在京都大学留学的Charles，和余贵美子饰演的明月馆老板娘美津子及她丈夫同为划船社社员，彼此情谊深厚，因此派出儿子出手相救面临倒闭危机的明月馆。
杨烈和日本渊源颇深，他曾在东京住过很长的时间，就连太太也是日本人，确定接演《盛情款待》后，在日常生活里，也都与老婆用日文进行沟通练习，在电影中，杨烈饰演的富豪爸爸不擅沟通，使得儿子对他有些误解。而在现实生活中，杨烈也是如此，“小孩在日本，我在台湾工作，虽然来来去去，但最需要父亲的时候，我都不在，所以这部电影里面的故事会让我有许多的感触。”
他说，“在矛盾的情况之下，因为已经造成儿子对我的那种陌生感，但是我又必须接近他，自己的背后隐藏了很多的情绪，想要对儿子表达爸爸的爱，但是因为个性上又讲不出来，在一次又一次的情况下，彼此之间的误会就越来越大。”杨烈在电影中将中年男子的柔情和悲壮，以及对儿子说不出口的爱表现得淋漓尽致。
《盛情款特》是王柏杰当完兵后的首部作品，第一次在日本工作的他表示，这是个很不同的经验，日本团队很专业，而自己在片中最大的挑战，则是拼命练习英文台词，要自然的用英文聊天。
在电影中，连续讲了十多页英文台词的他，为了演出这个留洋ABC的角色，提前做了一个多月的功课，他笑说︰“花了一个月的时间，天天上课3小时，一直讲英文！”不过，下了戏之后，英文也派上用场，因为私底下跟女主角田中丽奈相处时，也是中英文夹杂，但拍到后来，就连眼神都能交流。
田中丽奈在片中演出返乡帮母亲余贵美子一同打理老温泉旅馆“明月馆”的独立女性。田中丽奈表示，她和王柏杰、姚淳耀等台湾演员在戏外其实感情相当融洽，也很喜欢和他们用中文聊天，工作时很愉快。
而对于台湾，田中丽奈也非常喜爱，多次来台的她，也相当喜欢大啖台湾美食，乐在演戏的她，更笑称为了把中文学流利、用了大量的脑力，所以才吃不胖。片中田中丽奈要说出大量的中文对白，她表示，希望可以尽量不透过翻译、更忠实地听懂导演想表达的意思，非常敬业。
他表示，演出这个角色最大的功课，除了日文的加强外，他对宅男的诠释，也希望能跳脱一般的刻板印象，但他笑说，真正折磨到他的是日本式的跪坐，“我之前以为顶多是脚发麻起不来，没想到，拍戏跪了一整天后，是脚完全失去知觉，让我太难忘了啊！但当时我看田中丽奈就完全没有难过的感受，不知她是怎么办到的，太厉害了。”
而回忆当时拍摄时，姚淳耀表示，与日本演员及工作人员开心交流，有时候甚至不用翻译，“我们都比手画脚，努力的让对方了解，这样的交流真的很有意思，也是一种盛情款待的感受啊！”
曾以《小偷》获得金马奖最佳短片奖的导演陈钰杰，在首部长片《盛情款待》中，身兼编剧、导演、摄影，更亲手打造特效部分。为了让《盛情款待》的主场景“明月馆”更加活灵活现，希望可以直接从湖上看到明月馆，但现今湖边较少有传统木屋的温泉旅馆，在一直找不到理想场景的情况下，便开始用京都温泉旅馆的实景和部分绿幕特效结合而成，还原雅致质朴的温泉老旅馆，再加上演员们现场发挥的精湛演技，让观众看不出任何特效痕迹。
最后，《盛情款待》共使用了高达180多个特效镜头，讲究细节的陈钰杰说，“当初我提这个想法时，大家都觉得不可能，觉得我们预算不够，但因为我有特效背景，所以就开始和美国做特效的朋友谈，开始先设计、抓预算，尝试达到我们要的效果。”
说服剧组后，最后大家找到京都某间老旅馆当作明月馆的真实内景，并在琵琶湖边外观搭一部分，然后用合成和特效完成。很少有剧情片是用那么多绿幕及特效镜头完成的，导演对此笑说，“虽然电影里用了180多个特效镜头，但肯定没人看得出来，因为好特效就是要让大家看不出来！”
《盛情款特》故事描述一间位于京都近郊的日式旅馆，有着美丽的湖景和传统的日式风情，但由于建筑老旧又位处偏僻，经营状况岌岌可危。台北一家建设公司老板Charles决定买下明月馆，派儿子Jacky前往监督旅馆的翻修工程，但Jacky一心只想借机和住在京都的前女友尚子复合，顺便找机会暗中把这间赔钱的旅馆卖掉。抵达明月馆后，老板娘美津子对Jacky很亲切，但独生女梨花和他很不对盘。而为了让旅馆转型，美津子建议他们必须和资深的木村老师学习日本传统的“待客之道”（Omotenashi），在这学习的路上，他们将面临什么样的人生转变呢？《盛情款待》于4月13日在台上映。
Text、Photo：华映娱乐
