在乱世中掷画笔、提长枪上战场，却为拯救同袍，遭无情炮火轰掉半张脸，这位原本外型俊帅的画家，假装战亡，强忍内心情感，戴着面具，隐姓埋名在巴黎卖画维生，并意图对这个金钱至上的欲望世界，展开一场翻天覆地的复仇计划…。
这部改编自“法国诺贝尔”龚古尔文学奖（Goncourt Prize）同名获奖小说的电影《天上再见》（See You Up There），找来了近期在法国影坛窜起的男星比斯卡亚（Nahuel Pérez Biscayart）诠释这位遭到毁容、无法言语的画家，尽管只能透过半张脸来表演，但却依旧难不倒这位南特影展史上最年轻影帝。
原籍阿根廷的比斯卡亚，18岁便进入阿根廷影坛，年纪虽轻，却擅长诠释复杂情感，一双圆大眼睛更是让人印象深刻。这次在《天上再见》戏份极为吃重的他，台词竟然不到10句，而且从头到尾都得戴着面具演出，仅能靠着半张脸来表演，透过38款华丽面具，大飙“眼技”，“面面俱到”将喜、怒、哀、乐诠释得丝丝入扣。
为了帮比斯卡亚打造这38款不同的面具，导演亚伯杜庞帝（Albert Dupontel）特别找来《碧海蓝天》（The Big Blue）和《午夜巴黎》（Midnight in Paris）美术团队操刀，并从西班牙知名画家毕加索（Pablo Picasso）画作中各式扭曲的面孔取得灵感，有的用铁线缠成珊瑚、以钮扣替代珍珠；有的将羽毛染色制成夜枭之首，加上亮片点缀装饰，增添华丽感；更有以大把钞票制成的太阳面具，讥讽人们的盲目拜金…，不仅每款面具宛若艺术精品，更成功营造出20年代纸醉金迷的氛围。
耗资7亿台币的《天上再见》，刻画了法国社会一次大战后的底层贫困与上流暴富，不仅因高潮迭起的剧情备获赞赏，技巧高超的摄影也是一大亮点。特别是一开场就带观众走进枪林弹雨的战场，接着升至高空俯瞰敌我交战的壮阔场面，再深入层层壕沟，有如亲身走过死伤惨重的一战前线。这颗流畅的一镜到底镜头，完美呈现出战场上生死一瞬、肾上腺素急飙的紧张情况，画面精彩堪称影史之最。
而片中以琳琅炫丽的各式面具，衔接现实与奇想，也让全片从血肉横飞的泥泞战场，一路晋升到纸醉金迷的华丽宴会。电影不仅重现当年巴黎名噪一时的路德希亚大酒店，更在酒池肉林的奢华派对上，一一公审发动战争的罪魁祸首。有趣的是，这场大肆狂欢的公审，点名了包括法前总统庞加莱、英王乔治五世、奥匈帝国皇帝，以及法国统帅福煦、霞飞大元帅等十多名造成一次大战的祸首，还将他们做成巨型公仔，再以香槟当枪发射，将它们一一击倒，博得众人大乐。
这场砸下100多万欧元（约4,000万台币）拍摄的奢华派对戏，不仅俊男美女衣香鬓影，香槟更是无限量供应，拍摄时，全场欢声雷动，酒香四溢，宛若一场疯狂嘉年华，纸醉金迷的代价，平均每分钟烧掉600多万台币。
《天上再见》是曾于开罗影展风光封帝的男星亚伯杜庞帝自编自导自演的作品，藉一场精心计划的复仇行动，刻划出人性的疯狂与善良。故事改编自法国当代小说大师皮耶勒梅特（Pierre Lemaitre）的同名小说，该书不仅荣获有“法国诺贝尔奖”之称的龚古尔文学奖（Goncourt Prize），去年更摘下法国“国际匕首奖”，更在全球热销超过300万册，让电影早在筹备阶段就备获瞩目。
导演杜庞帝为了重现瑰丽奇想的情节，特地邀请原著作者加入编剧行列，为电影重写更加精彩的结局。电影果然一拍完就获邀担任法国安古兰国际影展（Angoulême Festival）开幕片，竟吸引法国前总统欧兰德（Francois Hollande）及巴黎市长安妮希达尔戈（Anne Hidalgo）主动揪团，邀集多位政商名流抢先观赏，众人都被电影所感动，映后更是起立鼓掌向导演致敬。
《天上再见》剧情描述一对士兵从二十世纪最惨烈的战场中死里逃生，却意外目击长官犯罪，在战后只能隐姓埋名、过着贫穷生活。令人愤慨的是，无耻的长官却大发灾难财，在拜金媚俗的上流社会里飞黄腾达。眼看小人即将得志，这对士兵决定计划一椿全国性的大骗局，反击这个追逐金钱、名利的病态社会。故事从血肉横飞的泥泞战场，晋升到华丽绝美的派对，映照出小人物的善良、坚毅，也将善恶人性刻划地生动迷人，获银幕杂志（Screen）盛赞“每段戏都紧紧牵动情绪！”，在法国上映四周，吸引超过200万人次欣赏，轻松刷出4.2亿台币票房佳绩。这部入围本届卢米埃电影奖（Lumieres Awards）最佳影片、编剧、摄影三项大奖提名的电影，于1月12日在台上映。
Text、Photo：海鹏
