德国电影多以严肃著称，而且票房向来由男性导演称霸，一部由才女影后卡洛琳荷芙丝（Karoline Herfurth）首度执导的浪漫爱情电影《真爱LINE着你》（Text For You），却在2016年深秋异军突起，甚至击败不少好莱坞片，除以真情触动观众，更横扫两亿台币票房，还获影评大赞“感动媲美《西雅图夜未眠》（Sleepless in Seattle）”。
这部改编自女作家苏菲克莱姆（Sofie Cramer）畅销小说的电影，抓住现代男女人人都有手机的特点，藉一则则简讯，将冰冷手机化作爱情红线，摇身变为遇见真爱的“机缘”，诚恳写出都会男女的渴爱心情，其中连诗人聂鲁达的“爱情太短暂，遗忘太漫长”等多首情诗也成为爱情简讯，让全片更添诗意，成功成为这类影片最卖座、也最获观众认同的一部，并在德国创下80万观影人次，荣登德国电影秋季冠军。
严谨的德国媒体除了一面倒的盛赞这部片是“不可多得的新时代浪漫喜剧”，更夸奖它平衡了德国电影予人的严肃感，为德国新世纪电影开展出一条崭新之路。本片不但获提名德国朱比特电影奖（Jupiter Award）最佳影片，更被德国电影促进署（Filmförderungsanstalt／German Federal Film Board，FFA）列为“年度必看十大电影”。
年仅32岁的卡洛琳荷芙丝，曾参与《香水》（Perfume: The Story of a Murderer）、《为爱朗读》（The Reader）的演出，以敬业闻名的她，不仅曾为角色吃胖，更在演出《文生去看海》（Vincent will Meer）厌食症女孩时、让自己狂瘦到38公斤，这样的敬业态度让她受到时代华纳（Time Warner）的青睐，将长期合作的提尔史威格（Til Schweiger）暂放一边，改邀卡洛琳荷芙丝在电影《真爱LINE着你》担任编、导、演三职。
全片在卡洛琳荷芙丝自己的成长地柏林拍摄，扫遍东、西柏林著名景点，尤其穿过柏林市区的施普雷河，更被妆点得美不胜收。卡洛琳荷芙丝在电影中演出收放自如，她先是因为失去男友、镇日以泪洗面，创作力因此一蹶不振，为挺过失恋期狂发简讯诗，却阴错阳差遇上弗莱德里奇穆克（Friedrich Mücke）饰演的体育记者马克，男女主角在秋日美景中大谈恋爱，不仅两人20公分的“最萌身高差”充满梦幻，片中约会夜游施普雷河（Spree）时，弗莱德里奇穆克出其不意献上“黄香李”的贴心举动，更让卡洛琳荷芙丝甜蜜在心头，也让也使柏林正式摇身“恋爱之都”，施普雷河跃为柏林最强约会景点之一，甜蜜共尝“黄香李”也成了情侣们游河争相仿效最浪漫的事。
弗莱德里奇穆克毕业於戏剧学院，17岁就惊艳德国剧场界，更有德国剧场界第一帅男的称号，转战大银幕后，更获巴伐利亚电影奖（Bavarian Film Awards）最佳新演员奖的肯定。当弗莱德里奇穆克应卡洛琳荷芙丝邀请试镜时，竟发现片中男主角根本是依照他的个性来打造，不但也是死忠足球迷，连爱情观都相似、并非懂得浪漫的男人，好像没有别人比自己更适合，终于同意演出。
弗莱德里奇穆克在片中勇敢追爱，又MAN又帅的模样，不仅掳获女主角卡洛琳荷芙丝的心，也把众多女性观众迷得晕头转向，看完电影直呼“好帅啊！”
随着电影大卖，人气水涨船高的弗莱德里奇穆克，还自爆原本玩交友软件Tinder都“已读不回”，现在桃花运超旺，示爱简讯挡都挡不住，让目前仍单身的他又惊又喜，直呼“这电影好有魔力！”他也迫不及待想快点找到真爱。
人气超夯的德国女星诺拉提辛纳（Nora Tschirner），因受提尔史威格钦点演出卖座喜剧《没有耳朵的兔子》（Rabbit Without Ears），运势一飞冲天，不但荣膺德国喜剧电影奖最佳演员，更连续登上斑比奖（Bambi Awards）及朱比特电影奖双料影后宝座。
诺拉提辛纳为力挺闺蜜卡洛琳荷芙丝，特地牺牲甜姐儿形象、搞笑演出。片中最哈肌肉猛男的她，换男友速度比换手机还快，坚信“旧的不去，新的不来”， 得知闺蜜好友失恋，不但一句安慰话都没有，还直接帮她开办交友APP账号，并大方分享自己的肌肉猛男使用心得，看得观众脸红心跳。
放不下心闺蜜独自外出约会的她，还传授欲擒故纵的独门撇步。有趣的是，尽管一边陪闺蜜走出爱情伤痛，她也不忘一边为自己物色新货。连陪闺蜜欣赏歌剧，她都刻意穿上短热裤和撩人黑丝网袜，小露酥胸卖弄性感，同时还得耳听八方赏歌剧、眼观四面钓帅哥，死盯着手机查“哥聚院”里的气质帅哥，积极逗趣让观众笑到捧腹。
《真爱LINE着你》剧情描述手绘童书画家克拉拉（卡洛琳荷芙丝 饰）痛失挚爱，因无法走出男友骤逝伤痛，突发奇想将思念化作诗句，简讯到前男友的手机里，没想到前男友手机号码已经易主，新办手机的体育记者马克（弗莱德里奇穆克 饰）莫名陆续收到简讯，已有女友的马克竟逐渐被这些简讯吸引...。
Text、Photo：海鹏电影
