欢迎光临爽报娱乐新闻 YesDaily.com




传唱83年 邓兆旻邀经典老歌《雨夜花》谈人生

发布时间:2024-05-20 爽报 YesDaily.COM 202

邓兆旻《这么多年过去,》。(图/非池中艺术网摄)

立方计划空间推出邓兆旻个展《这么多年过去,》。延伸2014年作品《唱还是不唱?》,将经典老歌《雨夜花》80多年历史化为装置与档案;也将歌曲拟人化,现场播放《雨夜花》第一人称的口白,从歌曲的角度谈文化影响力,展览将展至7月2日。

《雨夜花》诞生于1934年,由邓雨贤作曲、周添旺作词,内容诉说流落酒家的女子孤单落魄、受人冷落的遭遇。因曲调广受欢迎,日本政府在1938年将它改成征兵歌;戒严时期则被政府列为禁歌,在1980年代台湾逐渐民主化以后才又复苏。它被收入30多张唱片,被改编成异国语言版本,甚至是广告配乐、电影、电视剧,近期则化身电玩《返校》提示音乐。

邓兆旻《这么多年过去,》。(图/非池中艺术网摄)

老歌拟人化 80多年藉人类传唱存活

《雨夜花》多变的身份引起邓兆旻的注意:“我将这首歌看成一个文化生产物,它诞生之后被丢到社会上。当时有这么多歌曲被写出来,为什么只有《雨夜花》取得这么重要的地位?这是很有意思的题目。”他透过网络、书籍、唱片行等途径收集资料,为这首歌整理出历史。

邓兆旻将化妆镜安置在架子上,圆形的镜面将光线投映在展场中。走近一看,化妆镜上一一标示着人名,从日治时期作曲家“邓雨贤”、已故歌星“邓丽君”到流行乐团体“S.H.E”,跨足世代乐界人才;此外也出现“李登辉”、“施明德”等政治人物,119位和《雨夜花》产生关连的人全被贴在上头。

邓兆旻《这么多年过去,》。(图/非池中艺术网摄)

邓兆旻《这么多年过去,》。(图/非池中艺术网摄)

展场墙上贴有数张海报,抽象的黑白图样隐藏《雨夜花》编年史,吸引观众凑近解读;一段男性的口白在展场播放,模拟《雨夜花》的心境,以第一人称角度诉说自己的生命历程。

“如果将《雨夜花》比喻为实际存在的人物,他就像一位机会主义份子。”为了存活下去,《雨夜花》从不排斥合作,看似被人利用,其实也在引诱人们靠近,借由传播扩增自己的影响力。

歌词诉说酒家女遭遇 《雨夜花》譬喻台湾人孤单处境

在展场里走动,就好像观赏《雨夜花》的纪念碑展示柜,阅览历任合作者的名字。观察镜子时,也能看见自己的脸,同时思考自己和这些人的关连。“假如你对《雨夜花》有反应,甚至能把它唱完,代表你在潜意识里或多或少受到这些人影响。”

邓兆旻《这么多年过去,》。(图/非池中艺术网摄)

邓兆旻《这么多年过去,》。(图/非池中艺术网摄)

邓兆旻《这么多年过去,》。(图/非池中艺术网摄)

除了被娱乐圈使用,《雨夜花》也被比拟为台湾人的历史处境,无人认可、不被理会,在社运、选举造势场合被传唱。邓兆旻说明:“这个比喻其实是无数人所塑造的,让群众认为台湾人的处境像是受害者。”扣合歌曲和观众的心境,塑造群体认同感,可以将一首歌提升到国家等级,歌曲和造势者也彼此互利互惠。

谈及和《雨夜花》长达3年的“合作关系”,邓兆旻表示,创作时曾产生奇特的感受:“到底是我在策展,还是《雨夜花》在操纵展览呢?我们都有自身的主体性,这档展览就像彼此互相拉扯的结果。立方计划空间也成为《雨夜花》的展示平台,透过我们接触更多的人。”

有时缺乏原则的人会被讨厌,甚至被讥讽为“墙头草”。《雨夜花》就以这种投机的策略生存。邓兆旻说:“我希望观众思考的是,假如这种方式能让你存活最久,你会选择它吗?”

在坚持理想与妥协之间,人们有各自的选择;或在两个极端之间摆荡。你认为自己处在哪个位置呢?



标签:  
0