“星爵”彼得奎尔和他的怪咖团队组成的星际异攻队,在拯救了柴达星之后声名大噪,成为了银河系的热门人物,《星际异攻队2》(Guardians of the Galaxy Vol. 2)接续了上一集的剧情,但更进一步聚焦在这群星际鲁蛇成为一家人后的关系。
随着漫威电影宇宙(Marvel Cinematic Universe)持续扩大,旧敌人成了新盟友,甚至是经典漫画中最受粉丝喜爱的人物也加入阵容。《星际异攻队2》新加入的角色中,最天真傻气的绝对非“螳螂女”莫属。这个在漫威漫画中颇受欢迎的角色,是彼得奎尔的父亲伊果的仆人兼助理,她拥有同理心的能力,只要透过肢体碰触,就能感觉到对方的情绪,也能改变他人的感受。
让《星际异攻队》(Guardians of the Galaxy)在全球获得广大回响的编导詹姆斯冈恩(James Gunn),再度接下导演与编剧的重任,很开心能让螳螂女加入此次剧情阵容的他表示,“我很喜欢这个角色,我想要加入一个女性角色,她跟其他男性角色一样很古怪、傻气而且奇特,德克斯、火箭和格鲁特基本上都是怪咖,其实我不知道格鲁特到底是男还是女,但我想要有一个女性角色,拥有与其他角色一样的奇怪特质。”
为了寻找最合适的螳螂女人选,剧组可说是大费周章,看过了无数亚裔女演员,同时也请她们直接在镜头前试演,“这大概是我参与过最厉害的试镜了。”詹姆斯冈恩表示,“最后有四个女演员的试镜都非常精彩,每一位都才华洋溢。”
最后由出生于加拿大魁北克的法国女星庞克莱门提夫(Pom Klementieff)雀屏中选,詹姆斯冈恩说,“她的情感非常丰沛,是这个角色需要的,因为她的超能力是同理心,同时她的外貌非常特别。”
母亲是韩国人,父亲是法俄混血,热爱时尚的庞克莱门提夫是国际时装周经常可见的熟面孔,她回想当初为了争取这个角色,可是经过了重重关卡,“第一次试镜是由选角导演进行,然后第二次试镜有选角导演和詹姆斯,然后第三次试镜是到亚特兰大跟其他演员在摄影机前试演。”
毕业于法国巴黎佛罗朗戏剧学院(Cours Florent)的庞克莱门提夫,2007年在法国电影《在他之后》(Après lui)饰演凯瑟琳丹妮芙(Catherine Deneuve)的继女,是她的第一份专业演员工作,而2013年翻拍自韩国电影《原罪犯》、由史派克李(Spike Lee)执导的《复仇》(Oldboy),则是她参与好莱坞制作的第一部电影,但《星际异攻队2》的螳螂女才是她到目前为止最吃重的一个角色。
她也透露,“我在参加试镜的时候,其实不清楚这个角色戏份到底有多重,我不知道原来戏份有那么重,这是个很动人又很特别的角色。” 饰演外星人是庞克莱门提夫一直以来的梦想,在得知将出演这个角色后,她当下就兴奋得放声尖叫。
尽管在演出前不曾看过任何关于螳螂女的漫画,但在准备试镜时,她还是在网络上先研究了一下螳螂女的故事,但是却发现越研究越令她感到困惑,“有些内容很黑暗扭曲,有些又极度性感,真的很诡异,因为有太多不同的作者创作,她在1960年代就已经出现,从1960年代到现在,她有过太多不同的经历,而且所发生的故事也不是很合理,甚至连她的样貌也很令人困惑。”
她进一步解释,螳螂女在1960年代出场时,肤色是裸色的,但之后一度变成绿色,有时很性感艳丽,有时又很可爱,关于螳螂女的整个故事简直要把她搞疯了,不是很喜欢这种情况的她,在获得角色之后,询问过导演的意见,决定不看任何漫画,忠于詹姆斯冈恩的版本,“我跟他说,‘我想阅读关于螳螂女的一切,但我不是很确定是否应该这样做,因为我觉得你的版本是截然不同的。’然后他说,‘我不认为你需要看。’”她也补充说,“老实说,我觉得他的版本比我所看到的有趣多了。”
詹姆斯冈恩所设定的螳螂女,幼年时家人皆惨遭不幸,被伊果收留后,除了伊果以外就不曾与任何人接触,在旁人眼中,她的举止古怪,不善社交,但在遇到星际异攻队成员后,好奇心旺盛的她,又迫不及待想探索新事物,认识这些新朋友。
这样的身世背景,竟然与庞克莱门提夫现实生活中的遭遇颇为相似。由于法俄混血的父亲在法国政府担任领事,旅行对童年时期的庞克莱门提夫来说,简直是家常便饭,从加拿大、日本到非洲科特迪瓦都居住过,每到一个新地方,认识了不同的人,但她心里明白,自己到了年底可能又得离开,这也让她拥有宛如吉普赛人的漂泊灵魂。
但在她5岁那一年,这样四海为家的生活暂时画下了句点。父亲因病过世,母亲由于精神问题无法养育她与哥哥,庞克莱门提夫回到法国巴黎定居,并由姑姑和叔伯扶养长大,尽管有着韩国血统,但骨子里却是相当法式。被她视为第二个父亲的叔伯在她18岁时过世,哥哥也在她25岁时自杀身亡。
或许也正是因为有着这样的人生经历,让这位现年31岁的女演员有着格外丰沛的情感。她在拍完《复仇》之后,为了能接拍更多元的角色而决定搬到洛杉矶,“在洛杉矶的所有试镜都比巴黎有趣上20倍。”希望能饰演独立坚强角色的她坦言,在巴黎的演出机会大多是为情所困的心碎女孩,美国的新环境让她感受到自由,她也比以往在巴黎时更开心,“我到洛杉矶时,这是我第一次内心深处真正感受到,一切都是有可能的。美国人远比法国人更为正面积极,虽然都是教育的问题,但这是我很喜爱的。”
具有同理心能力的螳螂女,在宫殿前碰触德克斯,感受到他内心悲伤的那场戏,庞克莱门提夫在试镜、试演和排练时,早已表演过无数次了,那也是她第一天上工时拍摄的第一场戏,“我看剧本时,我就觉得那场戏很美。”她说,“ 情绪蛮沉重的,但真的很美。”
庞克莱门提夫透露,詹姆斯冈恩在编写这些外星人的故事时,总是不忘展现角色人性化的一面。她认为,螳螂女就如同小孩般的探索新事物,对事物感到好奇,但由于尚未社会化的缘故,看到她那些直接又率真的反应,会让人感到既可爱又感动,“她让我联想到《第五元素》中的莉露,初次探索周遭一切,因此也会有一些感到新鲜的情绪反应,因为她也是个昆虫,所以我双手摆放的姿势也稍微模仿了昆虫,有点类似我们在清洁双手的动作,也像《辛普森家庭》中的伯恩斯先生,好像一直在密谋什么似的。”
“她与德克斯处得很好,因为他们都是怪咖,他们的幽默感也跟其他人不同,所以这就是他们处得来的原因吧。”庞克莱门提夫说。
相较于涅布拉要花四个小时进行特殊化妆,螳螂女的妆容相对单纯,只要两小时就能完全搞定,“因为就只是一般的彩妆,我没有更改变原本的肤色,只是在额头上加了两个人造突起物,也就是我触角的根部,至于其他就都是透过电脑合成处理。”她的脸上也贴了许多参考点,以方便特效团队后制作业,“到时候在电影中就是另外一种面貌了,我的触角也会用电脑特效处理得更大,我不会去动它们,让它们移动是电脑特效的工作。”
这群加入了新生力军的星际异攻队,也将在《复仇者联盟3:无限之战》(Avengers: Infinity War)登场,与复仇者联盟共同对抗萨诺斯。谈到首次与导演罗素兄弟合作,庞克莱门提夫笑说,“我第一天到片场,就想说詹姆斯,詹姆斯在哪里?然后我就打电话给他,他跟我说,‘假如你有任何需要,都可以打电话给我。’然后我就真的打给他了,我跟他说,能帮帮我吗,我不知道要做什么。”但与新剧组熟悉了之后,一切就进展得很顺利,她也对罗素兄弟对所有漫威角色了如指掌感到相当敬佩,“有太多角色了,我真的不知道他们是如何办到的。”
随着《星际异攻队2》的上映,漫威也确定《星际异攻队3》继续由詹姆斯冈恩负责编剧和执导,对于能与詹姆斯冈恩合作,庞克莱门提夫说:“我觉得真的很幸运,也很开心,我很高兴能跟詹姆斯一起合作,他是个很棒的人,他心胸宽大,创作出的作品真的很美,很厉害,既有趣又很酷。”
资料来源:环球、Comingsoon、Filler、Anthem、Collider
