好演员要能够演什么像什么,奥斯卡影后艾玛史东(Emma Stone)和珍妮佛劳伦斯(Jennifer Lawrence)都曾在电影中载歌载舞,但两人却异口同声的说,唱歌实在是她们的死穴,珍妮佛劳伦斯甚至扬言以后绝对不会在电影中开嗓唱歌了。
最近加入这群既能演又能唱的全才女演员行列的还包括了主演真人版《美女与野兽》(Beauty and the Beast)的艾玛华森(Emma Watson),她为了这部迪士尼重要代表作而与《乐来越爱你》(La La Land)失之交臂,同样必须在电影中既唱歌又跳舞的她也坦言,唱歌对她来说是最困难的。
迪士尼首部获得奥斯卡最佳影片提名的动画作品《美女与野兽》,是根据1740年法国童话故事改编而成的,音乐元素是这部动画电影的重要功臣之一,1991年推出后,还为迪士尼抱回了奥斯卡最佳配乐和最佳原创歌曲奖,由加拿大歌手席琳迪翁(Celine Dion)和皮博布里森(Peabo Bryson)对唱的同名主题曲,也早已成为全球耳熟能详、不断传唱的经典情歌。
时隔25年,为了将这部重要代表作翻拍成真人版电影,迪士尼找来曾执导歌舞大片《芝加哥》(Chicago)并以《众神与野兽》(Gods and Monsters)获奥斯卡剧本奖的比尔康顿(Bill Condon)担任导演,凭借动画版拿下两座奥斯卡奖的亚伦孟肯(Alan Menken)再度担任配乐。
去年她曾在自己的Facebook里写着:“我得在〈Be our guest〉中跳舞,还得演唱〈Something there〉,对我来说就是成长大跃进,就好像看着六岁的自己,兴奋地开始上音乐课,我等不及看到成果了。”而从最近释出的几段歌唱片段,影迷也对艾玛华森的唱功赞不绝口。
艾玛华森表示,“这是我一直想做的事情,而且我也很乐意去做,但要在这样一个如此深植人心的音乐电影中歌唱,而且这些歌曲又是这么的耳熟能详,我想我真的感到有些压力。我不知道该如何解释,但就某种程度来说,这与演戏完全截然不同。它是丝毫无法躲藏的,完全就是你的声音,第一次在电影中唱歌,我觉得好像全身赤裸著似的,所以我认为这是最困难的。”
撇开需要开嗓歌唱不谈,对一个四岁就看《美女与野兽》的人来说,贝儿绝对是让人梦寐以求的角色,艾玛华森说,她一直对贝儿敢言、勇于冒险的个性十分憧憬,而她与野兽从一开始的剑拔弩张,到后来相知相惜的情感也非常向往,她在接受外媒访问时说:“很多人问我妙丽和贝儿的相似处,其实两人都是年轻女孩,也都喜欢念书,但不同的是,妙丽从书中学到现实人生,贝儿则是藉书本逃避现实。”
而贝儿由内心散发的美丽,也是艾玛追求的人生目标,她除了是联合国妇女署亲善大使,对推广男女平权不遗余力,近年她还开始提倡环保时尚,每次出席《美女与野兽》首映或活动,她都坚持穿上利用可回收资源如塑胶瓶、有机棉及可分解材质源制成的服装,连她使用的化妆品和保养品,都是不经过动物实验的有机品牌。
人美心美的艾玛华森是《美女与野兽》剧组首选,但野兽角色则是经过精挑细选,最后相中以电视系列剧《唐顿庄园》大表哥马修走红的丹史帝文森。
虽然他没有高大的身材,多半时间必须借着电脑特效让自己俊美的脸蛋掩藏在厚重的毛皮底下,但他表示,这个角色仍是很大的挑战,因为他得唱出深情的的歌曲〈For Evermore〉,而且还是奥斯卡得主亚伦孟肯为他量身订作,丹笑说:“幸运的是,我有个教音乐的爵士乐手老婆,她帮我在试镜中演唱,又有皇家音乐学院的老师教导,虽然以前我也曾在歌剧及电视系列剧中演唱过,但从来没有这么专业的表演。”对于自己多数时间都得以野兽面目现身,丹不以为意还搞笑说:“其实那就是平常的我,尤其没刮胡子的时候!”
资料来源:Disney、ABC News
