2012年,美国搞怪歌星女神卡卡(Lady Gaga)曾被歌坛前辈玛丹娜指出抄袭,卡卡的歌曲《天生完美》(Born This Way)被认为和玛丹娜的《表现自我》(Express Yourself)旋律相似。但其实歌曲MV的设计也有抄袭之嫌。
法国行为艺术家欧兰(Orlan)在2013年要求美国歌手女神卡卡赔偿3170万美元,控告专辑《天生完美》抄袭自己的创作,今年七月初在法国的判决结果出炉,欧兰需赔偿女神卡卡及唱片公司20000欧元(约七十多万台币)。
欧兰生于1947年,是法国著名的行为艺术家,她的创作被称为“肉体艺术”(carnal art)。欧兰以整型的方式改变外表,甚至录下自己接受手术的过程,试图质问身体在当今社会的呈现价值。
从1990到1995年,欧兰进行了九次整容手术,在过程中进行纪录。其中一些作品意图模仿艺术史里的重要画作,例如达芬奇的《蒙娜丽莎》、波堤且利《维纳斯的诞生》,试图把自己改造成所谓的“完美女性”。
欧兰和律师在卡卡2011年专辑《天生完美》中,看到画面和欧兰两件作品有广泛的相似性。比如作品《Bumpload》(1989)是把填充物植入额头和颧骨,赋予人惊悚的视觉感受。卡卡在歌曲中扮演异星的怪兽之母,她苍白的面容上有四处突起,和欧兰植入填充物的位置十分雷同,只是边缘看起来更尖锐。
另一件疑似遭到抄袭的作品是《Woman With Head》(1996),画面像是被斩首的女性头颅被放在桌上。在同一首歌里,许多奇异的头颅被安置在透明平台上,卡卡把头穿过桌面唱歌,她浏海被削短的鲍伯头和《Woman With Head》里女子的发型颇为相似。
七月时,欧兰的律师在曼哈顿联邦法院提出传票,意图让歌曲MV背后的创意团队成员免职--如时尚总监福尔米切堤(Nicola Formichetti)、化妆艺术家布瑞斯菲尔(Billy Brasfield)。
尽管判决结果不如意,艺术家仍不愿放弃撤销告诉,她告诉《artnet》:“事情目前还没有结束,因为我已经提交另一份起诉了。”
卡卡的MV设计团队为她缔造亮眼的销售成绩,但对艺术家来说,是创作结晶被人剽窃,原本经历痛苦改变的“真实”外貌,成为流行乐MV里靠着化妆就能改造的“假脸”,是对创作者的极大讽刺。
【原文网址】http://artemperor.tw/focus/1406/0 【图片资料来源】artnet
