影后获殿堂级女高音跨刀相助 歌剧一唱就上手

“美声俘虏”卡司阵容星光熠熠，找来金奖大满贯影后茱莉安摩尔饰演歌剧女高音，奥斯卡提名、日本影帝渡边谦饰演仰慕女高音的日本富商，电影取材自真实发生日本大使馆人质事件。不仅如此，“美声俘虏”更邀请“美国人最喜爱的女高音”殿堂级歌剧家芮妮弗莱明深情献声，成为电影另一亮点。

获大都会歌剧院国家歌唱奖、英国留声机唱片大奖及格莱美奖肯定的弗莱明为“美声俘虏”献出美声，退居幕后为女主角茱莉安摩尔代唱。当弗莱明为电影中的歌曲录音时，茱莉安摩尔也在现场学习，细腻观察弗莱明作为女高音的歌唱风格与仪态，她们也从戏剧角度来讨论如何在片中演唱。不仅如此，茱莉安摩尔更多次前往大都会歌剧院观看彩排，让自己对角色有更深层了解，将一位在现代世界中挥洒自如的古典歌剧家演得精彩动人、惟妙惟肖。

不仅如此，弗莱明的歌声过去也曾备受尊崇，今年奥斯卡大赢家“水底情深”电影主题曲“Youll Never Know你永远不会知道”就是由弗莱明重新演绎1943年经典歌曲，百转千回的声线魅力让人一听就入迷，甚至前美国总统奥巴马都在弗莱明的歌声之中就职，天籁之声惊艳全场观众。

无论在戏剧及主题上，音乐在“美声俘虏”中均扮演重要的角色。因此如何将歌剧以优美、令人信服及流畅的方式与故事交织在一起，对“美声俘虏”来说非常重要。早在2000年初期，原著作家安帕契特为小说创作搜集资料时，就已经与弗莱明联络，二人成为朋友，弗莱明也从此与“美声俘虏”结缘。监制安东尼·魏特川布说：“我们一直梦想弗莱明的参与，但我们从未想过她会愿意为女主角代唱。不过弗莱明向来十分慷慨，当她说‘好’的时候，我们真是欣喜若狂！”电影现正热映中。