韩剧《太阳的后裔》播出后获得广大回响,人气因此扶摇直上的韩星宋仲基,日前在香港接受女性杂志的专访,并为了拍摄封面故事而在香港街头待了一个小时,再度感受到自己因戏爆红的高人气。
私底下个性活泼、爱开玩笑的宋仲基透露,自己在拍摄的过程中,不但因此学到许多交女朋友的诀窍,更深深体会到“演员,不只是表演自己,更要表演给他人看”的真谛。宋仲基《Harper’s BAZAAR》专访内容全文如下:
Q:高人气的韩剧中,最不可或缺的就是令人印象深刻的台词,而《太阳的后裔》当然也不例外。作为演员你怎么将这些“肉麻”的台词诠释到位? A:编剧金恩淑作家跟我说过,这些听来肉麻的台词,她都在实际生活中听到过,甚至自己也说过。但是,我想很多观众会问:“现实中,真的有人敢这么说吗?”连续剧本来就要拍得有趣,所以我觉得把现实演得夸张一点也没有关系。但我还是有点怀疑,金恩淑作家真的说过这些台词吗?我在拍摄前,时常在脑海中模拟自己在说这些台词时,要怎么问对方、我又要如何回答,同时又要搭配什么动作,才能完美表现出这句台词与场面。我靠着这种方式来背台词,甚至也无意间演活了角色。
Q:你觉得演员最大的目标是把剧中的感情顺利传递给观众吗? A:没错!我也借由这次拍摄《太阳的后裔》,深深体会到“演员,不只是表演自己,更要表演给他人看”这句话的真谛。如我跟宋慧乔姐姐,在《太阳的后裔》演对手戏,即使是一个简单的动作、一句短短的台词,但由她做起来、说起来就是不一样。我在这,也要特别感谢她;因为,不管再怎么厉害的演员,总是担心有忘词、失误等意外状况发生,但是宋慧乔姐姐总是鼓励我。托她的福,我们才能完成这出戏。
Q:现实生活中的恋爱,你会是怎样的男朋友呢? A:这一点,我从《太阳的后裔》中学到很多以后交女朋友的诀窍。身为男朋友的我,要如何察言观色、做出什么样的贴心举动,才能讨女友欢心。尽管到目前为止我还在学习中,但我还是想提醒大家,刘时镇是个连续剧的角色,大家可别学得太入迷啊。
Q:以前拍摄过的作品,你最喜欢哪出戏?演过的角色,哪一个跟你的个性最相近? A:你问得真好,我还真的没想过这个问题呢。现在,我脑海中浮现的是《成均馆绯闻》,因为这出戏的角色——具容河,虽然他不是主角,但有点像我自己在日常生活中,活泼、爱开玩笑的个性,当时,我也演得特别开心。
Q:现在仍朗朗上口的台词是哪一句呢? A:演出的时候,觉得最有趣是:“医生应该没有男友吧,因为很忙”、“军人应该没有女友吧,因为太苦”第一集的这两句台词,精确地表现出男女主角刘时镇与姜暮烟的特色,而且宋慧乔姐姐诠释得非常有趣。
Q:最后一个问题,你的下部作品是由柳承莞执导的《军舰岛》,也已经准备拍摄了。你对这部作品有什么期待呢? A:这出戏应该最快在年底就可以跟大家见面。有趣的是,最近我常听到人家对我说:“你干吗去拍《军舰岛》啊?你又不是男主角。”、“凭你现在的人气,还怕找不到可以当男主角的电影吗?”其实,我会接下《军舰岛》也满有缘分的,因为我印象深刻的韩国电影,有一部就是《辣手警探》,去年我还看了三遍,而《辣手警探》的导演就是柳承莞。所以,当时我就下定决心,万一有机会,我也想跟柳导演合作看看。尽管我不是《军舰岛》的男主角,但还有李璟荣,黄正民,苏志燮,李贞贤等前辈,我想能在其中学到很多的,也希望观众们期待我这部新的作品,谢谢。
资料来源:《Harper’s BAZAAR》国际中文版
