相信有看过《派特的幸福剧本》(SilverLinings Playbook)与《瞒天大布局》(AmericanHustle)这两部片的朋友，一定都对珍妮佛劳伦斯Jennifer Lawrence在片中的表现留下相当深刻的印象吧！而近日她与导演大卫欧罗素David O. Russell三度合作的新片《翻转幸福》(Joy)也确定了上映日期，台湾预计将于2015年12月31日跨年档上映，并瞄准2016年奥斯卡！
▶珍妮佛劳伦斯谈《翻转幸福》“让大家了解达成目标后，幸福快乐的意义何在”
▶珍妮佛劳伦斯奥斯卡封后竟崩溃？ 影后自曝畏惧舞台剧演出
在片中挑战演出单亲妈妈的珍妮佛劳伦斯，不仅要从年轻演到中年，更要揣摩出小人物力争上游，过程中历经百般挑战宛若洗三温暖的冷热心境，小珍妮佛说“这个故事包罗万象，不只是乔伊的故事。它和家庭、想像力、对自己的信念、成功带来的无情与当你获得成功时背后的意义等都有关系。我爱死了看到她从脆弱、自怨自艾到冷漠、坚强，我也爱死了看到她蜕变为家中真正的支柱。”。
对于首度以女性做为电影视角的导演大卫欧罗素，谈及决定拍摄本片的契机，他表示“故事最吸引我的地方在于如何去说一个超过四十年人生的故事，从童年、历经婚姻、离婚和单亲家庭生活、一直到回来实现儿时梦想的过程，该如何去说一个关于人在逆境中成长的心灵故事。《翻转幸福》有创伤也有爱，小女孩在她爸爸的车库里成长，也在她妈妈爱看的、充满坚强女性的连续剧陪伴下成长。后来长大了，她那爱作梦的前夫老窝在地下室，他们还是朋友，她有个爱她又嫉妒她的姐姐，还是她的对手。然后，在宾州兰开斯特的电视台成了梦想的制造工厂。在这种种之中，乔伊渐渐展现出让她度过难关的坚定决心。”。
和先前欧罗素执导的其他作品一样，《翻转幸福》同样细微地刻画亲人间的互动，并带有某些荒谬又令人莞尔的包容特质，当然在全新电影里，他也加入“剧中剧”概念，让现实与虚幻间做出巧妙连结，因此大家能在剧中看见乔伊那不愿接受真实世界的妈妈，成天选择栽进连续剧那怪诞的世界里，关于这样的安排，欧罗素解释“在连续剧的世界里，所有这些伟大的、哥特式的通俗剧内容都会发生。人们总是在谈论背叛、变节、金钱和死亡，所以很像俄罗斯大文学家果戈里、托尔斯泰或杜思妥也夫斯基的作品。但连续剧也更常关注勇气非凡的女人，和种种鼓舞人心的人事物，所以能引起共鸣。”。
▶影后陷失言风波？珍妮佛劳伦斯金球奖后台调侃记者现场还原
而剧中另一个在扮演穿针引线的元素则是电视购物兴起的时刻，片中负债累累的乔伊所设计的魔术拖把成了QVC公司当时最畅销的商品，也成就了她个人生活最大的奇迹，为此大卫表示“我想让这部电影看起来超越乔伊最初的成功，因为她的成功还没结束。”。
翻转幸福的盟友与敌人
在《翻转幸福》里和珍妮佛劳伦斯一起踏上神奇旅程的演员们，还包括劳勃狄尼洛Robert De Niro饰演乔伊那脾气火爆却无可救药的浪漫爸爸；艾格拉米瑞兹Édgar Ramírez饰演乔伊那位与她爸爸一起住在地下室的前夫东尼；戴安赖德Diane Ladd饰演支持与影响乔伊一生的外婆咪咪；薇吉妮亚麦德森Virginia Madsen饰演乔伊成日沉溺在连续剧里的妈妈泰瑞；伊莎贝拉罗塞里尼Isabella Rossellini则出演投资乔伊并与她爸爸相恋的有钱意大利女郎楚迪。
至于多次与小珍妮佛在大银幕上共演的布莱德利库柏Bradley Cooper，这回四度合作则出演改变乔伊不凡一生的重要关键人物尼尔，关于这个虚构角色，他说“尼尔是乔伊当时在QVC公司同事的虚拟合体化身，这个角色的有趣之处在于，他是那种压力越大越放松的人。他有着处变不惊的能力，同时也非常看重公司的计划。尼尔不像其他电视台主管，就如同乔伊看起来不像发明家一样！”。
▶布莱德利库柏《天菜大厨》恶魔主厨魅力满点 “让人看见美食背后的辛苦”
▶安海瑟薇为小珍妮佛失言风波发声“大家应该停止误会和苛责她”
▶2016金球奖精彩时刻！小珍妮佛惨成“毒舌”对象 女神卡卡惊吓列奥那多
▶珍妮佛劳伦斯面对成名害怕话语遭曲解 影后Google自己看丑闻恶评
▶珍妮佛劳伦斯宣传《饥饿游戏》爆料好莱坞 “你红了就不会有人要你减肥”
▶学习珍妮佛劳伦斯《瞒天大布局》 复古奢华70年代造型
▶Dior不够幽默？珍妮佛劳伦斯与艾米舒默金球奖不穿姐妹装
▶珍妮佛劳伦斯野性登封 燃烧女孩首谈裸照风波斥责骇客行径宛如“性犯罪”
照片来源：US Magazine、PEOPLE
