今年5月奥斯卡影帝艾迪瑞德曼Eddie Redmayne的新作《丹麦女孩》(The Danish Girl)预告片释出,他在剧中的肢体眼神和扮相无不让人惊艳,让网友一片叫好,无不期许他角逐下一届奥斯卡“最佳女主角”。但除了他本人的精湛演技之外,戏服设计师的功力,也是让他完美变身的功臣之一,近日担纲本片戏服设计师的Paco Delgado接受采访,透露为这部明年2月12日在台上映的强档片设计的挑战。
艾迪瑞德曼《丹麦女孩》挑战首位变性画家 红唇妩媚姿态比美艾莉西亚坎德
《丹麦女孩》是由剧作家Lucinda Coxon改编自作家David Ebershoff于2000年推出的同名小说而成,讲述上世纪1920至1930年代知名丹麦风景画家埃恩纳维格纳Einar Mogens Wegener的传奇人生:她因顶替身为人物肖像画家妻子失约的模特儿,初次换上女装察觉内心隐藏的自己,进而勇敢追寻真自我的故事。
后来以莉莉・艾尔伯Lili Elbe(Elbe是德国德累斯顿的易北河,德累斯顿是他最喜爱的城市)身份生活的埃恩纳维格纳,为了追寻真实的自己,彻底放弃当时已然相当成功的绘画事业,将目标移转到透过变性手术完成,嫁给知道她的故事,且已经与她求婚的法国画家。
《丹麦女孩》导演汤姆霍伯盼好莱坞更关注跨性别族群 艾迪瑞德曼“他们启发了我的表演与内心”
为使能够更自在的以女性身份生活,于是她决定跟妻子搬迁到巴黎居住,如此一来她可以公开以莉莉・艾尔伯的身份出入社交场合,而她的妻子也能以女同性恋的身份生活。不过这过程当中仍然历经许多波折,她内心的男性和女性人格不断产生冲突,这两个人格还一度与他的妻子葛蕾塔Gerda展开三角关系,但最后维格纳这个男性人格,都逐渐让葛蕾塔和艾尔伯失去兴趣,维格纳也逐渐被艾尔伯取代。尽管她进行了多次的性别重置手术,眼看就快实现自己的梦想,可是最终却因医疗条件不成熟,移植到她体内的卵巢与她体质互斥导致手术失败而逝世,因此她仅维持女儿身短短2年就不幸撒手人寰,得年48岁。
“我得重现史上第一位执行变性手术的先驱,我该如何利用服装诠释一个那么复杂的角色?”戏服设计师Paco Delgado表示。这不是Delgado初次与艾迪瑞德曼合作,他们初次合作是艾迪瑞德曼出演《悲惨世界》的时期。
于是这位最初想从事剧场设计,却误打误撞为电影打造戏服的设计师,开始着手研究维格纳与葛蕾塔这对夫妻所处的时代背景、人生故事、艺术风格、生活照片,企图从中了解这对在历史上极具争议性的“夫妻”。由于他们热爱艺术,也热爱摄影,因此遗留下了大量的生活照,足以供剧组取材。而1920年代由法国设计师Paul Poiret、Coco Chanel和Jeanne Lanvin的时尚风格,自然也成为了本片戏服设计很重要的历史依据。
Paul Poiret素有“时尚之王”(King of Fashion)的称号,因其结合了日本和服、阿拉伯传统服饰等元素,让女性挥别令人窒息的马甲,于1920年代活跃于当时非常迷恋东方风情的法国时尚界。尽管他被认为有影响后起之秀Chanel,但其实他们的关系在当时颇有火药味,经常针锋相对。不过一次世界大战之后,Paul Poiret无视于当时女性追求可以更自在活动的服装款式,以哄抬逐渐高涨的女性意识,不愿意再穿着太多垂坠布料与赘饰的服装,他坚持自己的服装风格,但却因此被时代潮流扬弃,于1930年结束营运,拱手让昔日对手Chanel坐拥传奇时尚女王的宝座。
在片中,观众除了能看到当时时尚的转变之外,也能看得到莉莉・艾尔伯本身在衣着上的微妙转变。Paco Delgado认为《丹麦女孩》的主角是一个长期被禁锢在牢笼的人,一个女性的灵魂被锁在男性的躯体里,所以在故事前段,Delgago刻意让维格纳穿着硬挺乏味色调布料制成的西装,替莉莉・艾尔伯打造流畅的服饰,一方面是为了符合史实,另一方面则是故意强化“禁锢”与“解放”之间的对比:“我们必须考虑到莉莉这个女性人格一直都存在,她不是突然出现的,而是长期被压抑的,她被困在一个不属于她的身体里,就像被关进笼子里,那个身体,有如一座监狱。所以我们用很硬很厚的布料制作维格纳的服装,领子又尖又高,看起来很僵硬,几乎可以说是一件铠甲,随着剧情的发展,等到莉莉出现,我们就为她设计了用暖色柔软布料制作的服装,更感性、更加解放。上世纪20年代是一个很棒的时期,那个年代有许多新兴思维风起云涌,也有很多能让人自由活动的服装,当时流行非常矩形、几何的服装轮廓,真的很棒!”
而夫妻俩在丹麦和在巴黎的穿着也有所差异,如前文所述,他们当时为了能够更自在的生活,所以前往更开放的社会:“当他们在丹麦时,都穿着运用大量剪裁的服装,而且颜色多半以蓝、黑、灰为主。到了巴黎之后,颜色变得明亮,服装线条也更加流畅柔软。1920年代的巴黎是全球重镇,如果你想成为世界要角,你就得去巴黎,那里是一切的圣地,象征着‘可以自由做自己’,服装的变化,反映了他们生活的转变,从晦暗变得光明。”
莉莉这个人格首次映入观众眼帘,是当维格纳套上丝袜的那一刻,Paco Delgado说,原著里也有这段情节,他认为这是很重要的转折点:“丝袜在这个故事当中是很重要的元素,它是很女性化又很感性的的物件,它唤醒了维格纳压抑已久的渴望。”
得奖无数的Paco Delgado表示,为这部电影打造戏服,他的目标不仅只是重现历史,更重要的是,他想透过这次的工作,让观众知道装扮的力量:“就像生活中所有琐事都需要经过练习和尝试,很显然地,假如你今天是一位变性人,从小你就被以不是真正符合你心理的性别拉拔长大,当你真正意识到真实的自己时,想透过装扮让自己感到舒适,想必会经历一段过渡期,而我们想展现这个挣扎与适应的过程。”
所以一开始莉莉的扮相非常的“用力”,发型跟唇彩都很大胆,似乎企图用张扬的造型掩盖维格纳的存在,但随着时间的过去,莉莉渐渐适应了女装的自己,也开始找到自己的风格,于是她之后的的扮相也越显自然:“这完全反映了现代女性的特质,自然不过度。”Paco Delgado说。
资料来源:WWD、wikipedia、The Danish Girl FB
艾迪瑞德曼Eddie Redmayne接受小珍妮佛越洋电访:“拍电影是一种很复杂的生活方式。”
