曾在2007年首度为动画电影《亚瑟的奇幻王国》配音的S.H.E,这回睽违8年后再度于大银幕上合体献声,巧的是三人跟“小王子”早有渊源,她们在2008年推出的《我的电台FM S.H.E》专辑中就曾收录“612星球”一曲,背后的灵感就是“小王子”,而歌曲中一句“小王子说:有些事,流浪过才会懂”更早已唱进乐迷心坎中,7年之后的今天来看仍然充满温暖寓意!
▶S.H.E畅谈《小王子》配音秘辛 Selina骄傲称“我们的声音真是好听!”
▶点此参加《小王子》电影赠奖活动
任家萱Selina✕玫瑰
温柔又有勇气的Selina成了玫瑰配音者不二人选,她说“每一种感情不论是亲情、友情、爱情、宠物情都是独一无二。曾经爱过、拥有过、珍惜过,就是幸福。”。
▶任家萱幸福首发音乐作品《3.1415》“圆容教主”开心促成小S、黄子佼世纪破冰
陈嘉桦Ella✕狐狸
古灵精怪的Ella在得知自己将为狐狸配音时高兴地大叫“我拿到狐狸了!”,谈及剧中角色关系,她表示“我很喜欢他们彼此之间的感觉,非常感人,也会让人投射到自己的生活经历。”。
▶不正常才正常!ELLA《WHY NOT》贯彻疯颠做自己有何不可
田馥甄Hebe✕小王子
至于令人捉摸不定的Hebe则出任故事主人翁小王子配音重任,她认为《小王子》的旅程也就是人生旅程的缩影,“他教导我们如何面对生命中各种关系,如何相遇然后相知相惜,再别离。让我们面对世间光怪陆离奇异的价值观,该如何自处。总之,我爱死小王子了!”。
电影中S.H.E将展现她们长年累积绝佳默契及对彼此信任感,配音时更说好不看提示本,闭上双眼用声音及默契对戏,每句话都发自内心说出来,让电影经典台词就像是她们一路走来的故事般自然、深刻。《小王子》预计于10月23日上映。
▶田馥甄《小幸运》唱出青春回忆 言承旭《我的少女时代》完美诠释少女杀手
▶田馥甄《姐》霸气唱出独立新女性心声 女神喊“我亦哥亦姐,伸缩自如”
英文版集结好莱坞众巨星
至于《小王子》英文版配音方面,故事中最经典的角色“玫瑰”由奥斯卡影后玛莉咏柯蒂亚出任,玛莉咏柯蒂亚慵懒却极具魅力的声线,加上法式口音,为玫瑰添增了一份魅惑气息。狐狸一角则由詹姆士法兰柯出任,詹姆士法兰柯表示很高兴能为心目中最重要的故事角色配音,在录音之前更趴在地板上想像自己是一只狐狸,来回走动,揣摩与小王子的对话。
奥斯卡影帝杰夫布里吉则为“飞行员”
资料来源:i/film传影互动
