“洗白文化”(whitewashing)一直以来即是好莱坞影坛备受争议的现象,套用在电影产业上解释,则是意指让白人饰演非白人角色。像是过去好莱坞就曾让白人演员们,将黄、黑色颜料涂满全身,以诠释亚裔或黑人角色,然而随着民族意识渐长,许多片商面对此类争议能避免就尽量避免,然而最近由卡麦隆克洛Cameron Crowe执导、艾玛史东Emma Stone主演的喜剧电影《飞越情海》(Aloha),却不慎触碰到此敏感话题,至于原因则是拥有金发绿眼的艾玛史东,竟在片中扮演一名拥有夏威夷、瑞典和中国血统的女飞行员Allison Ng(艾利森吴)。
在《飞越情海》中,由艾玛史东诠释的Allison Ng被设定为各拥有1/4夏威夷、瑞典和中国血统的美国人,然而艾玛史东过于“白人”的外貌,却被影评和观众们狠狠抨击电影实在太扯,角色塑造上完全没有说服力。面对排山倒海而来的强烈负评,导演卡麦隆克洛随即透过媒体发表声明,为自己在角色安排上的错误公开道歉,并亲自解释这部环绕在夏威夷的电影作品各方疑虑,他写道“非常感谢大家对于艾玛所诠释角色的强烈意见,我听到大家的批评与失望了,在这里我真心地向那些觉得电影选角上完全是误导性决定的人感到抱歉。早在2007年时,Allison Ng就被塑造成是位自豪自己拥有1/4夏威夷血统的角色,尽管她的外型看上去一点也不像。”
▶海伦米兰针对好莱坞性别歧视开炮“真是有够扯!”
他继续补充“至于让她的父亲拥有一半的中国血统,则是为了展示夏威夷的多元民族文化传统。她对于自己的身份感到引以骄傲,这个角色基本上是取材于现实生活中一位拥有红发的夏威夷本地人的经验。我们非常自豪在岛上度过长达四个月的工作时光,而且艾玛史东为了这个角色做了许多研究和努力,如果有任何因为她的角色而引发的争议与错愕,我想我才是那位需要被指责的对象。”。
至于扮演者艾玛史东本人,近日接受澳洲媒体访问时,则首度谈及这个“美丽的错误”问题,她说“我已经是许多人口中的笑柄了!我想借由此次的经验,我彻底领悟了好莱坞长久以来的洗白文化,它是那么久远却又疯狂存在至今的大问题,而我认为最重要的是恰巧借由这次的事件,让这样具有争议的问题再度浮出台面。”,她也表示在影剧产业里的确还有许多缺陷要解决,并称“我想这几年下来已经完全让我眼界大开!”。
除了好莱坞存在已久的洗白文化争议外,同样发生在艾玛史东身上的还有电影中“老少配”的问题。在今年6月初时,知性女星玛姬葛伦霍Maggie Gyllenhaal自曝自己日前惨遭好莱坞“年龄歧视”之殃,表示现年37岁的自己竟被片商嫌老,认为她无法胜任演出55岁男演员的爱人,此话题一出立刻让许多女星跳出来喊话,直批这样老掉牙的潜规则实在又蠢又差劲。知名网站Vulture甚至调查了数名年轻女星近年来的电影配对经验,发现她们皆逃不出在大银幕上“老少配”的命运。
▶37岁女星不配55岁男星?玛姬葛伦霍、洁西卡兰芝斥责好莱坞年龄歧视问题
而回顾近年来在电影中与艾玛史东配成对的男星,除了和戏里戏外皆是男友的“蜘蛛人”安德鲁加菲尔德Andrew Garfield年龄差距不大外,其余她和男星之间年龄差最小为14岁,最大则为28岁。面对此现象,艾玛史东则表示“这样的情况在好莱坞早就横行许久,无论是本身产业还是电影里的文化。不过我想《爱情失控点》应该是个例外,因为它谈论的正是年龄差距下所产生的诸多差异,至于我和柯林佛斯合作的《魔幻月光》,我只能说可以清楚感受到彼此之间的代沟距离有多大,毕竟他的真实年龄跟我爸一样大啊!”。
▶伍迪艾伦谈悬疑新作《爱情失控点》 自曝“最灾难性的错误决定”
▶珊卓布拉克轰年龄和外貌歧视成公开猎捕:“我们真的必须停止这种行为!”
▶薪资不对等!亚曼达塞佛瑞揭密“我曾只拿到过同片男星10%的片酬!”
资料来源:The Uncool、Vulture、News.com.au、福斯影业
