19岁时就拍出叫好叫座电影的加拿大天才导演札维耶多蓝Xavier Dolan，丰沛的创作能量、独特的创作视角、他的年纪，还有他那模特儿般的外型，都是电影界为人称道的话题。去年以《亲爱妈咪》（Mommy）拿下2014戛纳影展评审团奖，并入围加拿大奥斯卡13项重要奖项的他，日前接受时尚杂志《Interview》的邀请，与他下一部长片，同时也是他首部英文电影《The Death and Life of John F. Donovan》的女主角、金球影后洁西卡雀丝坦Jessica Chastain对谈，大方分享他独到的电影创作哲学。
笑称自己为工作狂的洁西卡雀丝坦即使在放假的时候，也不愿真正脱离自己的工作环境，去年11月，雀丝坦结束《星际效应》(Interstellar)一系列紧锣密鼓的宣传后，她答应《Interview》的委托，首次以采访人的身份，与她欣赏的导演对谈，事前她作尽功课，把札维耶多蓝的电影通通看了一遍：“这是我第一次采访别人，我有认真做功课喔！我记得我们第一次碰面是在纽约，但我到后来才在戛纳影展看到你的《亲爱妈咪》，那真是让我惊艳，所以我才立刻Twitter传讯息给你，当时我没有期望你会回我，但你还真的回我了，那次的对话很有趣。虽然我们蛮熟了，不过我觉得有必要让读者知道你是一个多有趣的人，可以先自我介绍一下吗？像是在哪出生？是不是成长在艺术世家？”
▶好莱坞模范生洁西卡雀丝坦 藉演戏探索自我
“我在加拿大蒙特利尔的儿童医院出生。艺术世家吗？我爸算是什么都做吧。他是音乐人、演员、全能艺术家，他会画画，现在也维持这个习惯。在我很小的时候，我爸妈就离婚了，后来我妈就搬去蒙特利尔郊区。”札维耶多蓝开始娓娓道来自己的童年时光。他说自己会和电影牵上线，一切原因都要追溯至小学时期，他的阿姨是一名制片，某次一个节目要征选童星，他的阿姨就带他去，从此就开启他的演艺生涯：“我还蛮喜欢那次经验的，而且我想那对我妈来说也很重要。因为那节目总共有20集，她每一集都看，还用录像带录下来。嗯，我好像离题了，我一直在说我妈。”那次之后，他更涉足商业广告，6岁到10岁的那4年时光，都为一家药厂拍广告：“那时候走在路上，路上的阿姨都会捏我的脸颊。我就是这样开始的。”
无论角色多么边缘化，对我来说，当他们开口，说的都是我心里的话。
“你刚说你妈用录像带把你的戏录下来。让我想到，你的电影里，电视似乎是父母跟孩子之间的桥梁。你是不是把自己投射在电影中，你的电影算不算是自传电影，其实是在说你自己？”洁西卡崔丝坦好奇地问道。
“你真的有认真做功课，我很受宠若惊。嗯，没错你说对了，《听妈妈的话》(I Killed My Mother)是自传电影没错，240％是真的，不过《双面劳伦斯》(Laurence Anyways)跟我本人就没什么关系，因为我没有喜欢过异性，也没有转过性。《汤姆在农庄》(Tom at the Farm)的话，我还没经历过这些事，但里面每个角色都有一点我的影子，他们的孤独跟对社会的不满都是。无论角色多么边缘化，对我来说，当他们开口，说的都是我心里的话。”札维耶多蓝认真地说：“这些角色里也有很多我妈妈的影子，因为当你塑造一个角色时，你会把自己过去的所见所闻都放进去。作为一个演员，我永远都在记录，我是一个观察者，紧盯着周遭的人，我喜欢人：他们走路的方式、说话的样子、哭泣的模样，无论他们嘴脸多么扭曲、无论他们作什么，都是我之所以热爱观察的原因。”
札维耶多蓝19岁时以自己的才华一鸣惊人，但他的创作能量并非一夕养成，他9岁就开始写作，自己原创故事：“小时候我家没有电脑，所以都趁著去Magda阿姨家的时候创作。写完就存在磁片里面带回家，等下一次去的时候再拿出来继续写。”访谈中札维耶多蓝一时忘记光驱的英文怎么说，洁西卡崔丝坦提点他，帮助他把故事说完：“喔对啦，就是这个字！我的第一母语是法文，我爱文字，我用法文可以随心所欲地表达自己的心情，但用英文表达时总觉得不够精准，这真的很烦。”洁西卡崔丝坦问他小时候的创作题材都跟什么有关，札维耶多蓝说大多都跟天使有关：“有天使拯救地球的故事。另一个故事就很Gay，无论如何，都有天使。”
这位作品风格强烈的导演从不讳言自己的性向，他知道自己一直都是同志，而且虽然从没喜欢过异性，8岁时却有过女朋友：“我是个疯癫的小孩，那时候跟我妈一起看了《泰坦尼克号》，我很少跟我妈一起看电影。我是个爱幻想的小孩，我都会假装是片中的演员，看电影让我很兴奋，我甚至开始设计剧服，画了至少2000件服装。电影影响我很多，让我勇敢作梦。当别的小孩在玩雪球的时候，我在写信给列奥那多狄卡皮欧：‘我8岁了，我开始上学了，我喜欢学校。’信的开头大概是这样，但不管怎样，我从没收过回信。”
当别的小孩在玩雪球的时候，我在写信给列奥那多狄卡皮欧。
《亲爱妈咪》这部电影不只串起了他和洁西卡崔丝坦的友谊和合作契机，更让他获得戛纳影展评审团的青睐，洁西卡崔丝坦对于他在典礼上发表的得奖感言相当印象深刻：“我记得你那时候说：‘我看的第一部电影是《钢琴师和她的情人》（The Piano），从那时候开始想写女人的故事，关于那些美丽、坚韧又拥有丰沛灵魂的女人。’”
“这部电影是我祖母、大阿姨还有保姆带我去看的，都是女人，而且都是单身的女人。这些女人是我想谈论的人、是我想保护的人、是我想放进自己电影的人。作为一个编剧、一个人类、一个年轻男人，在电影里透过质疑、找答案或哭得像个女人来表达愤怒对我来说很容易，我跟那些角色的连结远超过于我跟男人的。”
“男人生来就有特权，女人则必须想办法在男人主导的世界中定义自己。她们必须捍卫、争取自己的权利。”札维耶多蓝说自己小时候是个很暴力的孩子，电影、写作跟艺术，让他有宣泄愤怒的管道。
因为《亲爱妈咪》认识札维耶多蓝的洁西卡崔丝坦，对于电影开头所说的虚构法律非常好奇，札维耶多蓝则表示电影中提及的“S-14*”条款并非全是虚构：“这个条款灵感来自于内布拉斯加一条在2000年初期表决的法律，现在已经废除了。这条法律适用于年纪比较大的孩子。当时我看到一个故事，一个妈妈真的把他的小孩丢在医院，她的小孩年纪比电影里的男主角还小，而且还有另一个儿子。大儿子虽然很善良，但会对她跟弟弟暴力相向，为了不让大儿子自残或有机会伤害别人，她不得已只好把他带去医院。”他说自己当时马上就被这故事感动，心想或许可以拍成电影。后来他在帮法国团体印度支那（Indochine）拍《Collage Boy》MV的时候，遇到男主角Antoine-Oliver Pilon，完全被他吸引：“他也有出现在《双面劳伦斯》里，但戏份不多。遇到他的时候我真的觉得他就是我要的样子，几乎可以说是为了他写下《亲爱妈咪》的剧本。”《亲爱妈咪》电影将于2月26日上映。▶点此参加电影赠票活动
＊S-14：父母可以不需经过任何同意，将行为不当或具高危险性的孩子送往公立医院。
访谈的最后，洁西卡崔丝坦说：“在《听妈妈的话》里，儿子留了一张字条，说如果要找他的话，就要‘到他的王国’，我很好奇，那你本人的王国在哪里？”
“我怕我说出来会让你失望。”札维耶多蓝说：“地理概念来看，我说不出个地方。所以我会用艺术性跟情绪性的角度回答这个问题。我的王国是任何一个不会让我有漫长等待感的地方，除了等电影调色以外，该死的调色。”
紧接着多蓝也将投入个人首部英语电影《The Death and Life of John F. Donovan》的拍摄计划，电影将会是一部讽刺好莱坞娱乐圈生态的作品，描述一位衣食不缺的电影红星John F. Donovan，私底下却和居住在英国的11岁小孩互通信当笔友的有趣故事，角色将由演出《冰与火之歌：权力游戏》“琼恩雪诺”的基特哈灵顿Kit Harington出演。而揭露两人关系的坏心八卦杂志总编，则将由洁西卡雀丝坦饰演，根据多蓝透露，雀丝坦的角色将会是个“超级Bitxh”，以摧毁明星的演艺人生为乐，将会彻底颠覆大家心中对雀丝坦的印象。电影预计在蒙特利尔、纽约、迈阿密、英国以及东欧等地拍摄，2016年上映。
▶点此参加《亲爱妈咪》电影赠票活动
资料来源：Interview、Maison Motion
