特选星闻》“外星人名嘴”眭澔平滑倒重摔 头脸溅血送医
2018台中世界花卉博览会3日开幕，脸书粉丝团“翻译这档事”截取开幕式片段，影片中的女主持人担任即席翻译，却翻得零零落落，遭批“翻译这样的表现，是不尊重外宾，把人家的发言当儿戏，不尊重口译专业这回事。”并炮轰该位女主持人“脸丢到国际”，有眼尖网友发现，该位女主持人正是三立主播张龄予。
张龄予于脸书回应这是临时增加的致词，必须在时间内控管流程，没办法逐字逐句精准翻译，加上现场回音很大，有些句子没办法听得很清楚，尽可能在有限时间里转述大意，跟aiph代表团私下相谈甚欢，现场气氛很热烈，活动也在限时内准时结束，不完美的地方也会深自检讨精进。
名嘴罗友志在脸书贴文指出，“女主播口译，网讥她丢脸丢到国外去”是她吗？是台湾吧！谁害台湾丢脸丢到国外去的，就是谁要她去做这件事的，去怪那个人啊！干嘛每次看到“主播xx”“记者xx”就高潮？！
她的头衔是什么？说一次给我听…“女翻译”吗？“女主播”嘛！不尊重专业的台湾环境，下场就是这样！
罗友志说，他这样比喻，一个子弹卡在胸腔的患者被送到没有“外科”的医院，医院没准备好硬要接，推去给“小儿科”医生说：“你先医看看，反正都是医生！”当然患者医死了，然后大家都说：“喔！那个医生，不意外！”
台湾是怎么了，冤有头债有主！谁要她上去的？谁要她试看看的？不要动不动，“主播，不意外”、“那个台，不意外”，酸民不意外，主播美也爽主播凸槌也高潮。
