“冰与火之歌”最终季首播 亚洲版比欧美少了这些部分！

全球亿万观众期待的HBO超级大戏“冰与火之歌：权力游戏”，最终季首集已在昨（15日）世界同步首播，然而包括台湾、香港等亚洲地区版本硬是比欧美版少了几分钟，其中甚至包含了乐坛天王红发艾德客串扮演的角色的下场。为何有如此差异，原来“冰”剧编导虽然不怕拍摄裸露、血腥的画面，但亚洲各国有尺度限制、不能露点，只得稍作“处理”。

“冰与火之歌：权力游戏”堪称当今全世界最夯的戏剧，最终季还未首播之前，关于此季的大小事早就被欧美媒体陆续挖掘，甚至包括每一集的片长，也早就被公布，根据欧美报导，最终季首集长54分钟，而台湾昨日早上9点播出的内容不满50分钟，除了欧美播映时在正片之前的上一季剧情提要并未出现外，黑水河的波隆爵士和3位全裸妓女交欢到一半被人突然闯入打断、交代君临城女王瑟曦所指派的最新任务，所有露点的部分全部删去，也因此妓女们讨论她们喜爱的兰尼斯特家族军人被“龙后”丹妮莉丝的喷火龙烧死的对话也全部消失，。

这段对话里提到一位叫艾迪的红发士兵，整张脸都被烧毁、变得没有眼皮，此艾迪正是上一季红发艾德客串扮演的角色。红发艾德因为是此剧超级粉丝，也是扮演艾莉亚史塔克的梅西威廉斯喜爱的歌手，剧组邀得他在上一季客串亮相、和梅西有对手戏，但在观众之间的评价不佳，连红发艾德都自嘲编导应该马上把他的角色赐死，结果这角色的下场到了这一季才在对白中交代，虽然保住小命，但显然受伤颇重，应该能让粉丝消消气。

另一段亚洲版首播中遭到修剪的片段是安柏家族的男孩被异鬼大军砍下四肢，钉在墙上，见到前来探测的军人，突然眼露凶恶蓝光，被他们用火焚烧，不时发出哀号。也许是对孩童下如此重手过于残忍，亚洲观众也无缘看到完整的内容。虽然台湾HBO已经连续2、3季和全球同步首播“冰与火之歌：权力游戏”最新内容，且首播就有打上中文字幕，仍有网友询问：“到底哪里看得到首播？”或是“看电视有没有字幕？”似乎已经不太习惯透过电视频道追看。