邵翔在本周上映的新电影“阿虎”里与吕雪凤有段感人母子情，更有两人各自向神祝祷、“以命换命”的惊人情节。他透露自己和妈妈也都会像片中那样报喜不报忧，曾经出严重车祸直到伤势全好才告诉妈妈，妈妈一听到狂哭。不过他认为女友小蛮和妈妈、姐姐性格更投合，反而还会一起“叨念”他。
“阿虎”融合国片近年来热门的在地文化、兄弟情义、风俗民情等元素，邵翔与小蛮虽然有话题十足的亲热戏，比重较多的仍是母子情，好在他和吕雪凤早就合作过一档“大人情歌”，算是第2度扮母子，不用特别培养感情就能有精彩表现。邵翔表示自己与妈妈感情也很好，虽然妈妈在他16岁时嫁到美国、从此两地相隔，每次讲电话都能够超过一小时，很有得聊。某一回他坐友人的车，因为没系安全带、撞上挡风玻璃，下巴也因此有了撕裂伤，当时只心想：“完了，破相了。”也不敢让妈妈担心，之后缝了2、30针，前前后后做了10次手术，才让妈妈知道，妈妈马上大哭。
之前邵翔和友人的友人一起投资，两百多万身家都赔光，他也不太敢告诉妈妈，但妈妈听到他财务吃紧，立刻汇进来30万，他非常感动，妈妈还告诉他，不管发生任何事，都不要觉得自己不好。他笑言谈感情很重要的是另一半能和妈妈、姐姐处得来，小蛮就很厉害，跟妈妈与姐姐变成同一国，一起念他有时候东西乱摆，或是水杯乱放、不拿去洗等等，搞得他反而像是突然乱入的外人。
